to signal to the driver of a vehicle to stop by waving at them
flag sb / sth down
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición