cut me some slack
informalto be less strict with somebody and not criticize them severely
En las películas · 3
Voces reales en 100 vídeos de YouTube
Significado
to be less strict with somebody and not criticize them severely
What it means
To "cut someone some slack" means to be less strict with them and stop criticizing them so harshly. You use it when you want someone to be more forgiving or give you a break.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is used informally when a person feels pressured, micromanaged, or judged too severely. Depending on the delivery, it can sound defensive, pleading, or slightly irritated.
Similar phrases
- give me a break
- go easy on me
Opposite
- give someone a hard time
- come down hard on someone
Origin
The idiom comes from sailing, where "slack" refers to the loose part of a rope. Loosening a taut rope eased the tension, which later turned into a metaphor for easing up on strict rules or pressure.
Common mistake
Don't pluralize "slack" as "slacks" (which means trousers). "Slack" is uncountable here.
Apréndela en escenas completas
Más jerga
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Next, cut me some slack. This means please be less hard on me. Jake, cut me some slack. I panicked.”
“Cut me some slack is not asking to escape responsibility, just asking for a little kindness alongside it. And that's completely fair, always.”
“Cuz I'm still here like Please just cut me some slack. Okay. It's been a rough day and it's been like a lot.”
“Please cut me some slack. Please be gentle with me. If I make a mistake in this video related to one of these idioms, please cut me some slack.”