clam up
informalto refuse to speak, especially when somebody asks you about something
En las películas · 6
Voces reales en 136 vídeos de YouTube
Significado
clam up (on sb)
to refuse to speak, especially when somebody asks you about something
What it means
To clam up means to suddenly become quiet and refuse to speak. It usually happens when someone is asked an uncomfortable question, feels nervous, or wants to keep a secret.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal phrase used when someone unexpectedly goes silent. In conversations or police questioning, people often use it with frustration to call out someone who refuses to talk.
Opposite
Origin
It refers to a clam snapping its shell tightly shut to protect itself from danger, making it nearly impossible to open.
Common mistake
Don't confuse "clam up" with "bottle up". "Clam up" means refusing to talk in the moment, while "bottle up" means repressing your feelings over a long period.
Más phrasal verbs
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Clam up means to stop talking and refuse to say anything more. For example, my teenage son talks a lot about sports, but when I ask him about school, he clams up.”
“shut the mouth. So, if somebody "clams up", they stop talking. They become very shy or very nervous, and they don't say anything because they don't want to make a mistake, or they don't want to embarrass themselves, whatever the situation. If you tell someone "clam up", which is a little bit old-fashioned, people don't really say anymore, it basically means "shut up", don't talk anymore.”
“so we're using the phrasal verb clam up to mean that your mouth is closed you are not telling some information or in a more light-hearted way we could say my sister clammed up when I asked her where my favorite dress was H maybe I suspect that she took my favorite dress and either it got ripped”
“skydiving and it's much softer because you're just talking about yourself our next weird phrasal verb is to clam up do you know what a clam is it's this thing it's got two sides of a shell and oh what happens if it clams up take a look at this sentence the robber clammed”