can take it or leave it

Significado

1. Oxford100% de las películas

   used to say that sb does not have a strong opinion about sth

   You like roller-skating? I can take it or leave it.

   I can take it or leave it.

En las películas · 8

• You like roller-skating? I can take it or leave it.Double Indemnity1944
• That's all I've got, man. Take it or leave it.Trainspotting1996
• I can take it or leave it.El Camino: A Breaking Bad Movie2019
• You can take Cindino and leave the rest to rot for all I care.Con Air1997
• When you've done that, you can take a richly deserved leave...The Guns of Navarone1961

Apréndela en escenas completas

• Double Indemnity1944
  • Walter Meets Phyllis
  • Neff Flirts With Phyllis
  • Keyes Busts Garlopis's Fake Claim

De la misma entrada

• I, you, can't take anywhere
• have what it takes
• take as it comes
• take it
• take it from me
• take it on yourself to do
• take it lot out of
• take some lot of doing
• take that
• take aback
• take after
• take against

Más modismos

• once in a lifetime
• ring a bell
• last but not least
• in general
• get a move on
• if you think about it
• take a risk
• learn your lesson
• turn a blind eye
• like hell
• out of your way
• cut to the chase