beyond redemption
formaltoo bad to be saved or improved
También se dice:past redemption
En las películas · 3
Voces reales en 75 vídeos de YouTube
Significado
beyond / past redemption
too bad to be saved or improved
What it means
If someone or something is beyond redemption, they are too bad, damaged, or corrupt to ever be saved, forgiven, or improved. It suggests that a situation is completely hopeless.
Expresiones afines y origen
When people say it
This phrase carries strong moral weight and drama. People use it to condemn severe evil or, as seen in movies, when a character feels overwhelmed by guilt and believes their past sins can never be forgiven.
Similar phrases
- past redemption
- beyond hope
Origin
The phrase comes from the Christian concept of redemption, where a soul is saved from sin through divine grace. Someone beyond redemption was considered eternally damned.
Common mistake
Avoid using this phrase for small, everyday annoyances like a bad haircut or a burnt dinner. It sounds overly dramatic unless applied to serious moral failures, profound damage, or hopeless crises.
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“- I am beyond redemption. - I have no time for pity!”
“What about all the dead men you once commanded?”
“Didn't die! Redemption arc complete! Now, get all the way off my back about it. All right, all right, let me remove myself from your backside. Oh, don't say that that way. So, how does the end?”
“And if you've listened to the show for 2 seconds, you know I'm a I'm always o- overly so about redemption. I wish the best for this guy. I hope he goes and gets his life turned around and whatever, but I can tell you Mhm.”