be no spring chicken
humorísticoto be no longer young
En las películas · 1
Significado
Oxford100% de las películas
to be no longer young
- Let s face it You re no spring chicken
What it means
This idiom means that someone is no longer young. It is usually used in a lighthearted or humorous way to talk about aging.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is an informal phrase used among friends or family to poke fun at someone's age or to joke about one's own slowing body. As seen in The Emperor's New Groove, it can bluntly remind someone that their youth is behind them.
Similar phrases
- getting on in years
- past one's prime
- long in the tooth
- over the hill
Opposite
- in one's prime
Common mistake
Learners sometimes try to use the positive form to mean 'young' (e.g., 'She is a spring chicken'), but native speakers almost always use it in the negative.
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“But yeah, I appreciate y'all being add like me. I love it. I love it. I love it. That's a spring chicken. That big bird's from the south side. Sesame Street.”
“I'm a spring I'm a spring chicken compared to the you date. Hell yeah. Spring chickens man is a term used in 1910 when chickens I'm a dumb lassie.”
“Back tomorrow. We'll be right back. OH MY GOD, YOU LOOK FABULOUS. OH MY GOD, I feel like we're spring. Look at us. We We are. We're ready for spring. Yeah, we are little chickens. We're just little tiny chickens.”
“IT'S STILL A STUFF AND IMPORTANT TOPIC. YOU'RE SPRING CHICKENS. I IMAGINE MOST OF YOU DON'T REMEMBER THE DAY.”