be a shadow of your former self
formalto not have the strength, influence, etc. that you used to have
También se dice:be a ghost of your former self
En las películas · 1
Significado
Oxford100% de las películasbe a shadow / ghost of your former self
to not have the strength, influence, etc. that you used to have
- This is Tony Wilson, a shadow of his former self, for Granada Reports.
What it means
This phrase describes someone who has lost the strength, vitality, or influence they used to have. It suggests they are now just a weak, faint trace of who they once were.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is often used when discussing aging, severe illness, or someone whose career or status has suffered a heavy decline. The tone can be sympathetic, sad, or self-deprecating, as when Tony Wilson jokingly acknowledges his own decline in *24 Hour Party People*.
Similar phrases
- a pale shadow of your former self
- a ghost of your former self
Opposite
- in your prime
- at the peak of your powers
- at the top of your game
Common mistake
Learners sometimes drop the word 'former' and say 'a shadow of myself'. The standard fixed idiom requires 'former self'.
Apréndela en escenas completas
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Now she's a shadow of her former self.”
“Your old self is gone but remembered. The person you used to be is no longer here in the exact same way. That version of you had different fears, different hopes, different habits, different beliefs, and a different understanding of life.”
“I'm just the shadow of the man I used to be. And it seems like there's no way out of this morning.”
“What's left is not a partner, not a villain, not even a man in the full sense. What's left is a shadow. A version of himself still standing, but no longer believing in the man he used to be.”