谈判场景的英语

伊尔莎深夜上门，求里克把通行证让出来救丈夫；里克一口回绝 It's no deal（免谈），还反唇相讥 You want to feel sorry for yourself（你就想自怨自艾）。他让她开枪，说自己反正要死在卡萨布兰卡。想学冷冷拒绝、被指着鼻子骂、还有把话说绝，这几句最过瘾。

旧情人来求通行证被拒 · 卡萨布兰卡 1943 · 第 16/20 章

• 情侣吵架
• 谈判
• 拒绝

伊尔莎回头找里克，追问他当年为什么在火车站丢下自己；里克冷冷回一句，你要愿意就那么信。另一边，法拉利只肯给她一张出境签证，还甩下一句 It would take a miracle（得靠奇迹才行）。想学旧情人算账、还有拒绝与劝说的分寸，这几句很够味。

旧情人摊牌与单张签证 · 卡萨布兰卡 1943 · 第 11/20 章

• 情侣吵架
• 谈判
• 质问

机场上，雷诺突然以谋杀信使的罪名逮捕拉斯洛，里克却掏枪拦住，逼他打电话放行。雷诺惊问 Have you lost your mind（你疯了吗），被枪指着还有心情开玩笑：里克说枪正对着心口，他回一句 That is my least vulnerable spot（那是我最不容易受伤的地方）。想学绝境里的冷幽默，这句最经典。

拔枪逼雷诺放行 · 卡萨布兰卡 1943 · 第 20/20 章

• 威胁
• 谈判
• 警告