电影独白，一句一句跟着说
1,969 段真实电影独白，来自 153 部电影。播一句、停一下、你跟着说一句。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
- B18 句
It wasn't long after we were married that Victor went back to Czechoslovakia.
伊尔莎的巴黎往事卡萨布兰卡 · 1943一句一个事实，不哭不辩，越平静越让人心口发紧。 - B28 句
I couldn't be regular old Dave Wallace...
笔名的来历旅行终点 · 2015把一个随口起的名字讲成正经来历，认真得刚好笑出来。 - B28 句
The only thing that worried me was the actual killing.
萨列里设想杀人莫扎特传 · 1984从「做梦是一回事」到「亲手是另一回事」，一段独白把心虚坦白到底。 - B27 句
So I came to New York and moved in with my sister and her husband, a cab driver.
弗兰怎么进了电梯桃色公寓 · 1960从投奔姐姐讲到打字没过，最后一句轻描淡写落到电梯，把命运说成偶然。 - C16 句
There is no woman's sides can bide the beating of so strong a passion as love doth give my heart.
公爵的深情自辩第十二夜 · 2012越夸自己的爱，越暴露虚荣，是全场最好笑也最可悲的自白。 - B26 句
All right, here's the scenario, all right?
给现场编的口供训练日 · 2001把一场混乱的枪战编成一条干净的功劳线，冷静得可怕。 - B18 句
I was working as a typist for the CIA,
中情局的相识故事水牛城66 · 1998细节越多越像真的，谎话被讲成一部小电影，听的人却全信了。 - B28 句
You see, I thought of giving it, uh to my wife's uncle for Christmas.
皮罗维奇的缺德算账街角的商店 · 1940把送礼、嫌弃和报复一层层加码，一本正经地制造笑点。 - B26 句
Edward and I have been secretly engaged...
露西的订婚自白理智与情感 · 1995从重磅秘密说到信任，越说越亲热，心机全藏在那句体贴里。 - B26 句
Make way for Prince Ali
王子入城开场歌阿拉丁 · 2019让路、敲鼓、安利叠在一起，把假王子抬上场。 - C17 句
I was still on the yacht, and the anchor broke loose.
糖糖的海上美梦热情如火 · 1959把依恋编成一串航海小事，越天真越显出她后来被骗的可怜。 - B28 句
I mean, everybody panics - everybody.
专业与疯子落水狗 · 1992从替慌乱开脱到痛斥滥杀，层层收紧，把职业二字讲成信条。 - C16 句
It seems my young friend opposite has a long-term strategy to destroy the very nation that spawned him.
反对派的连环反击奇异的恩典 · 2006用卖国、法国威胁和国王金库三张牌连打，把废奴说成断送国家。 - B26 句
Living on the Wall just wears you down.
岩壁生活的消耗黎明墙 · 2017连用几个短句列尽艰苦，节奏越来越沉，把长期消耗写得扎实。 - B27 句
Listen up, maggots.
去个性化训话搏击俱乐部 · 1999从听好了骂到同一堆肥料，一步步把人抹平。 - B26 句
I had a very strange mortality moment when I looked at them and I was like this eight hundred books here, and even if I...
死亡算术的一段话蓝色杰伊 · 2016把读不完的书算成余生，轻描淡写却让人一沉。 - B27 句
It didn't stop you from writing it.
埃丽卡的墨水陈词社交网络 · 2010从写下来一路接到墨水比喻，把网暴钉成永久伤害。 - B28 句
Sometimes what you're getting is this unprocessed me, you know, like I might,
关于那个梦的自白活在当下：安迪·惠特菲尔德的故事 · 2015从没消化的情绪讲到噩梦，再落到怕孩子没了爸爸，层层逼近最深的恐惧。 - B26 句
Have you thought about collaborating on the play on Deathtrap?
迈拉的温柔劝降死亡计中计 · 1982她一步步把合作说成天赐良机，软刀子比威胁更让人心动。 - B19 句
Changing into Another woman's donated set of clothes
换装后认不出自己远道而来 · 2021衣服、镜子、化装舞会一层层问：我还是谁。 - B28 句
A mass of circumstantial evidence. No alibi whatsoever. It's a hot potato.
无动机的推理陈词控方证人 · 1957层层假设加反问，把检方的杀人动机一条条拆掉，节奏像法庭结案。 - B17 句
Oh, I've been called all kinds of things.
没人要的外号清单穿靴子的猫2 · 2022把羞辱报成菜单，最后一句才露出没名字的伤。 - C18 句
I know it sounds hopelessly vain to say...
名流母子的回忆夏日痴魂 · 1959嘴上说虚荣，回忆却越讲越享受，自我陶醉藏也藏不住。 - C18 句
Another thing that pissed me off, talking about who started punk rock.
起源之争作废盐湖城朋克 · 1998追问几次后把起源扔掉，再叠上更狠更快和更有爱