给…画上钩；给…打核对号；责备，斥责，责骂（尤指犯错的孩子）
tick sb / sth off
给…画上钩；给…打核对号
to put a mark (✓) beside a name or an item on a list to show that sth has been dealt with
tick sb off口语英式
责备，斥责，责骂（尤指犯错的孩子）
to speak angrily to sb, especially a child, because they have done sth wrong
tick sb off口语美式
使生气；使烦恼
to make sb angry or annoyed
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
