使某人惊讶得不知所措(或目瞪口呆)
knock sb sideways
to surprise or shock sb so much that they are unable to react immediately
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版