杀鸡取卵;竭泽而渔;自绝财源
kill the goose that lays the golden egg / eggs
to destroy sth that would make you rich, successful, etc.
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版