在…最繁忙的时候;处于…最活跃部分;在密集处
in the thick of sth
involved in the busiest or most active part of sth
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版