for all the world as if

释义

1. for all the world as if / though…

   简直像是；恰似

   exactly as if…; exactly like sb / sth

   She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。

电影里这样说 · 124 部

• Within all the worlds of biology...Where the Crawdads Sing2022
• You got all the world in here.Gifted Hands: The Ben Carson Story2009
• ... to all the world.Amadeus1984
• All the world has.Shazam!2019
• Until all the world is changed...The Lord of the Rings: The Two Towers2002
• All the world is good and agreeable in your eyes.Pride & Prejudice2005
• And now, for all the world to see.V for Vendetta2006
• In all your world travels, Jake,Lonesome Dove1989

在完整场景里学

• 莫扎特传1984
  • 神父来访，他开口忏悔：trained monkey（任人摆布的猴子）
  • 以为誓愿应验又去寻他：seek him out（找到他）
  • 倒着说话玩到求婚：fiend（魔鬼）
• V字仇杀队2006
  • 开场独白与宵禁救人：in the name of（以……之名）
  • 屋顶自报家门并炸议会：in lieu of（代替）
  • 元首开紧急会议粉饰爆炸：spin（舆论导向）

同一词条的短语

• be all the world to
• the best of both worlds possible worlds
• be worlds apart
• come down in the world
• come into the world
• do the world of good
• have the world at your feet
• how, why, in the world
• in an ideal perfect world
• in the world
• in a world of your own
• a man of the world