使某人的希望化为泡影(或破灭)
dash sb's hopes
to destroy sb's hopes by making what they were hoping for impossible
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版