be in each other's pockets
英式过从甚密;形影不离
也说成:live in each other's pockets
电影里这样说 · 2 部
释义
牛津电影里 100%be / live in each other's pockets
过从甚密;形影不离
if two people are in each other's pockets, they are too close to each other or spend too much time with each other
- We all kind of were very aware that we didn't live in each other's pockets anymore.
同一词条的短语
常见问题
- 「be in each other's pockets」是什么意思?
- 过从甚密;形影不离
- 「be in each other's pockets」在哪些电影里出现过?
- 在 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016)、We Bought a Zoo (2011) 里出现过。
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“Don't change it. It's not my pocket, your pocket. No, no, no, no. Each other's pockets. Always the same. My brother and I lived in each other's pockets. So, we were spending a lot of time together.”
“So to live in each other's pockets, it's when you talk about two people, um, a brother and a sister or a friend and a best friend, you spend a lot of time together and know a lot about each other.”
“We are in each other's pockets, intensively flying, trusting each other, and living on the road. So, it it's really important to get to know those guys.”
“Both moments show how deeply these characters rely on each other, not just for laughs or adventure, but for emotional safety. They've built their identities around each other, so when that bond feels threatened, even for a moment, it shakes everything.”