be in bits

释义

1. 非常难过（或焦虑）

   to be very sad or worried

   Inside I'm in bits because I miss him so much.我内心非常难受，因为太想念他了。

电影里这样说 · 891 部

• Oh, he'll be in bits tomorrow.Hot Fuzz2007
• Bit of this, bit of that.The Bank Job2008
• Little bit. Little bit.We Are Marshall2006
• A bit tart.Boiling Point2021
• Or bridles and bits.Let Him Go2020
• A little bit.Silver Linings Playbook2012
• - A little bit. - A bit?This Is England2007
• - Four bits on the kid. - Five bits on the kid.Gangs of New York2002

在完整场景里学

• 沸点2021
  • 开门前的卫生检查：err on the side of caution（宁可谨慎一点）
  • 卫生检查把五星打成三星：have a nose about（四处打探）
  • 后厨开会核对备料：pull together（齐心合力）
• 乌云背后的幸福线2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（为某人担风险）
  • 出院回家谈将来打算：silver lining（一线希望）
  • 诊室里坦白病情经过：white-knuckling it（咬牙硬撑）

同一词条的短语

• the … bit
• bit by bit
• a bit much
• a bit of a
• a bit of all right
• a bit of rough
• a bit on the side
• bits and pieces
• do your bit
• every bit as good, bad
• get the bit between your teeth
• not a bit