用非所长者;方枘圆凿
a square peg (in a round hole)
a person who does not feel happy or comfortable in a particular situation, or who is not suitable for it
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版