难以摆脱的沉重负担
a millstone around / round your neck
a difficult problem or responsibility that it seems impossible to solve or get rid of
My debts are a millstone around my neck.债务成了我难以摆脱的负担。
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版