2026 BLACK FRIDAY · SAVE 69% LOCKED FOREVER

黑五最高省 69% 永久锁价:现在订阅,往后续费永远按黑五价

年付折合 $2.50/月,对比月付省 69%($29.99/年,原年付 $49.99);月付永久锁定 $4.99/月(原 $7.99)。12 月 3 日 23:59 后关闭通道恢复原价,结账免输码自动生效。

黑五永久锁价 · 最高省 69%距锁价截止12 月 3 日 23:59 截止

2026 黑五永久锁价:年付省 69% 仅 $29.99/年 · 月付 $4.99/月(续费永不涨价)

年付折合 $2.50/月(对比原月付 $7.99 省 69%),黑五期间订阅即永久锁定该续费价;12 月 3 日 23:59 后恢复原价。创始终身第 1 批 $99.99 仅限前 50 席,满额涨 $129。

免费

日常试学基础额度:全部电影切片与章节、15 分钟内已译 YouTube(长播客每天领 3 篇)、每天 10 次母语深搜、5 次 AI 精讲与 50 张词卡。

免费
  • 全部电影短视频、4 分钟章节与演员独白(在线畅看)
  • 已译 15 分钟内 YouTube 免费看 · 长播客限前 3 分钟(日领 3 篇完整解锁)
  • 未译新视频每天现译 2 部(限 15 分钟以内)
  • 英语查词不限次 · 任意母语深搜每天 10 次
  • AI 逐句精讲每天 5 次
  • 卡盒上限 50 张与间隔复习队列
免费开始
黑五省 69% · 续费永久锁价

Pro

站内 10 万+ 已译 YouTube(含数万部数小时深度长播客)全部不限时长畅看,外加每天 100 部站外新视频按需多语现译。

$29.99$49.99/ yr
合 $2.50 / 月
对比原月付省 69%(原年付 $49.99 立减 $20)· 只要不断订,往后每年续费永久锁定 $29.99/年
到期自动续费,随时可在设置里取消。
  • 站内 10 万+ 已译双语 YouTube(含数万深度长播客)不限时长全部畅看
  • 每日 100 部库外 / 未译新视频按需多语现译(不限时长,支持简繁中/日/西等)
  • AI 逐句精讲每天 200 次
  • 下载高清 MP4 片段
  • 任意母语语义深搜不限次
  • 无限生成自定义原声专题与 .SRT 双语字幕导出
  • 无限卡盒保存与复习

支付宝 / 银行卡 · 以美元结算,支付宝按实时汇率显示人民币金额

终身

创始成员 · Founder黑五席位锁定 · 创始第 1 批

付一次,Pro 永久有效:站内十万+已译片库永久畅看,站外新片按需现译不限部数,以后所有新功能自动包含。

$99.99$299one-time
历史最低种子价 · 永不打折

第 1 批种子席位开放中 · 满 50 席自动升至 $129

$99.99$129$159$199$299

原价 $299 · 第 1 批 $99.99 仅限前 50 席,满额永久升至 $129(已是历史最低档,不叠加优惠券)

  • 前 200 位终身会员专属「创始成员」永久标识,账号与个人页常驻展示
  • 站内十万+ 已译 YouTube 与长播客永久解锁 + 任意新视频现译不限部数、不限时长
  • 以后所有新功能与即将上线的手机 App 自动包含,无需续费

支付宝 / 银行卡 · 以美元结算,支付宝按实时汇率显示人民币金额

持续更新中 · 读《产品手记》了解一年多来的迭代 →

支付宝、银行卡都能付。月付、年付用银行卡会到期自动续费;用支付宝的,续费不一定能自动扣款,没续上会员会暂停,重新付款就能恢复。

会员专属:讲透每一句台词

升级 Pro 解锁无限卡盒复习、全片 AI 逐句精讲、YouTube 长视频双语字幕与 MP4 片段 / .SRT 导出。年付立省 48%(年度订阅专享首年 8 折礼遇);终身会员种子期从 $99.99 起每满 50 席自动涨价($99.99 → $129 → $159 → $199 → $299),永不参与任何折扣。

为什么黑五既锁订阅价,也值得锁定创始终身第 1 批 $99.99?

创始终身原价 $299,我们承诺永不背刺已付款的创始会员,因此绝不叠加优惠券。但第 1 批 $99.99 仅限前 50 席,随着黑五流量涌入,满 50 席后系统将永久自动升至 $129 → $159 → $199 → $299。

锁定 Pro 权益,你立刻拥有什么

无限母语语义深搜

直接打中文大白话,从 180 万+ 电影切片与 48 万+ YouTube 原声里找到最地道说法

不限时长 YouTube 双语

任意播客与访谈长视频一键中英精翻 + 词级卡拉 OK 跟读

原片下载与无限词卡

支持导出电影原声片段、无限收藏复习词卡与 AI 深度语境精讲

功能对照

免费版即可在线看全部电影切片,以及 15 分钟内已译 YouTube(长播客每日领 3 篇全解);Pro 解锁 10 万+ 已译片库与长播客无限畅看、每日 100 部站外新片现译、无限母语深搜、每天 200 次 AI 精讲与 MP4 / .SRT 导出。

片库

电影切片、4分钟章节与独白

免费
在线看与读台本
Pro
观看 + 下载 MP4
终身
观看 + 下载 MP4

查词

免费
英语查词不限次
Pro
不限次
终身
不限次

数百种母语语义直搜

免费
每天 10 次
Pro
不限次
终身
不限次

释义

免费
标准
Pro
标准
终身
标准

学习

站内 10 万+ 已译双语 YouTube(含长播客)

免费
≤15 分钟全片 · 长播客限前 3 分钟(日领 3 篇)
Pro
10 万+ 已译与长播客无限畅看
终身
永久不限时长畅看

库外 / 未译新视频 AI 多语现译

免费
每天 2 部(限 15 分钟内)
Pro
每天 100 部 · 不限时长
终身
不限部数 · 不限时长

AI 逐句分析

免费
每天 5 次
Pro
每天 200 次
终身
每天 200 次

完整长视频

免费
在线观看
Pro
观看 + 下载 MP4
终身
观看 + 下载 MP4

下载片段与字幕

免费
Pro
MP4 / .SRT 导出
终身
MP4 / .SRT 导出

复习队列

免费
Pro
终身

终身另加

Pro 永久有效,以后的新功能都包含

免费
Pro
终身

创始成员标识

免费
Pro
终身

常见问题

付一次,Pro 永久有效:站内 10 万+ 已译双语 YouTube 与长播客永久畅看,未译新视频按需多语现译不限部数、不限时长,且以后新上的功能与移动 App 自动包含,不再续费扣钱。终身原价 $299,前 200 名种子/创始席位每满 50 名自动涨一档($99.99 → $129 → $159 → $199 → $299),只涨不降且永不参与 8 折券或任何促销。

能。给支持写一封,我们把你最近一个月的费用抵进终身的价格。

解析你点开的那句台词或 YouTube 原声:词怎么选、前后怎么搭配、当时语气,并提供中/日/西双语精翻(持续扩充韩语等更多语种)。

游客:YouTube 试看前 90 秒、新片现译每天 1 部(≤15 分钟)、AI 分析每天 1 次、母语深搜每天 3 次。免费注册账号:15 分钟以内已译 YouTube 免费全片双语,超过 15 分钟长播客默认看前 3 分钟(每天可领 3 篇完整解锁),未译新片每天 2 部且限 15 分钟内;AI 每天 5 次、母语深搜每天 10 次、卡盒上限 50 张。Pro:站内 10 万+ 已译双语 YouTube 与数万深度长播客不限时长畅看,外加每天 100 部库外新片不限时长按需现译、AI 每天 200 次;终身版新片现译不限部数。

已经付过的那段时间还能用。到期就回到免费档。存下来的词还在。

升级 Pro 解锁无限卡盒复习、全片 AI 逐句精讲、YouTube 长视频双语字幕与 MP4 片段 / .SRT 导出。年付立省 48%(年度订阅专享首年 8 折礼遇);终身会员种子期从 $99.99 起每满 50 席自动涨价($99.99 → $129 → $159 → $199 → $299),永不参与任何折扣。

发邮件到 [email protected],是真人在看,会用邮件回复你。