早鳥價 · 剩 26 天登入

❝ 獨白跟讀 · 9 句 · B1

Hey, look, this is nothing to laugh at.

老師的訓話 · 壞小子 (1983)

Hey, look, this is nothing to laugh at.

嘿，聽著，這沒什麼好笑的。

第 1 / 9 句

Now, maybe if some of you could read, you wouldn't be in here.

不停頓，跟上原速

空白鍵播放/暫停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1Hey, look, this is nothing to laugh at .嘿，聽著，這沒什麼好笑的。
用 nothing to laugh at 一句掐滅全屋的鬨笑，短促有力。
句型this is nothing to (do).
日常例句This is nothing to joke about at work.工作上這事可沒什麼好開玩笑的。
2Now, maybe if some of you could read, you wouldn't be in here .你們要是有人真會讀書，也不至於待在這兒。
3You ever think about that ?你們想過這一點嗎？
4Look, you think of yourself as a moron, you can't feel that good about yourself , now, can you?聽著，你要是把自己當成傻子，心裡能好受嗎？
5I just got back the results of that literacy test you took, that reading test.你們參加的那次識字測試，就是那個閱讀測試，成績剛出來。
6You should be in the third grade.你們的水平只夠上三年級。
7All right. Yay.好。耶。
8Well, I got my own reading test for you.那好，我給你們準備了我自己的閱讀測試。
9I want you to read the comic book I'm gonna give you and write a report on it.我要你們讀我發的那本漫畫書，然後寫一篇讀書報告。

為什麼值得練

從制止鬨笑到佈置作業，一步步把少年的自尊按到桌面上。

出自

something else看完整章節 →

這段裡的表達

write a report on think about that literacy test

把跟讀練成習慣

登入後收藏這段獨白、記下練過的句子，下次接著練。

《壞小子》裡的其他獨白

更多獨白

全部獨白 →