if it's any consolation
Used to preface a remark meant to soften disappointment by offering a small comfort, a silver lining, or a shared burden.
「if it's any consolation」の発音 · YouTube の実例 104 本動画は YouTube から再生されます。権利は制作者に帰属します。
YouTube 動画 104 本の「if it's any consolation」
WinkLingo の収録動画では、「if it's any consolation」は 9 チャンネルの YouTube 動画 104 本に登場します。下の各文は言った瞬間にリンクしています。
出てくる場面
“RICHARD MAY HAVE BEAT YOU TO SPACE, BUT IF IT'S ANY CONSOLATION, CREEPS ON THE INTERNET WANT TO COP A FEEL OF YOUR HEEL.”
リチャードは宇宙へ先に行ったかもしれませんが、慰めになるなら、ネット上の変態たちが君のかかとに触れたがっているよ。
The Late Show with Stephen Colbert1月6日議事堂乱入事件でまたバカ共が起訴される - 反逆者まとめ10:04
“If it's any consolation, she'll feel very guilty for feeling relieved.”
せめてもの慰めとして言っておくと、彼女は安堵してしまった自分に、ひどい罪悪感を抱くことになります。
Kurzgesagt – In a Nutshell卵 - 短編ストーリー2:03
“If it's any consolation, they were delicious...?”
慰めになるかわからないけど、すごく美味しかったよ……?
Jet Lag: The Game台湾の全駅を回るレース - Ep 426:25
“But if it's any consolation, sweet Alex, It hurt an egg!”
MovieSphere - Horror & SciFi Full Moviesウィッシュマスター | ホラー・ファンタジー | フルムービー(英語)59:41
“if it's any consolation there's more than 300-thousand”
PrestonCosmic【マイクラ】最強のFactions拠点を作る!45:52
“if it's any consolation looks kind of cool I don't have the keys Lorenzo”
慰めになるかわかんないけど、見た目は結構いい感じだよ。鍵がないんだよ、ロレンツォ
Rudy Mancusoひどすぎる手品師たち | Rudy Mancuso & Juanpa Zurita3:13
“Because if it's any consolation, maybe someday we'll forget all this, too.”
The Daily ShowトランプがRFKジュニアとマット・ゲイツを指名、最新の衝撃的な動き | The Daily Show1:37
“Well, if it's any consolation, Evolver will be destroyed.”
まあ、せめてもの慰めになりますが、エヴォルバーは破壊されます。
MovieSphere - Horror & SciFi Full MoviesEVOLVER | SF映画 | 本編フル視聴(英語)1:03:41
“if it's any consolation Robert Hansen an economics professor at George Mason University ran”
ColdFusion今こそAIに注目すべき理由(ChatGPTとその先へ)5:59
“If it's any consolation, I was seconds behind.”
bingeQI シリーズF 第10話:動植物について (ジョン・サージェント、ジミー・カー、ジョー・ブランド)19:27
映画の中では · 12 セリフ
“If it's any consolation,”
Holidate2020“Well, if it's any consolation...”
Robin Hood2018“Well, if it's any consolation to you...”
Sin City2005“If it's any consolation, I think you're right.”
Thor2011“If it's any consolation, a fucking cop shot my shoulder up.”
Unhinged2020
覚える価値のある表現
各ページに、そのフレーズが YouTube で実際に話された瞬間を集めています。
