ニューヨーク大学に入学したばかりのムースは、街で出会ったストリート・ダンサー、ルークとナタリーのダンスチームに入ることになる。そこで、ムースはまったく新しいタイプのヒップホップ・ダンスを目の当たりにする。
フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。
“I'm enjoying stepping up to the standards even though I know I'm three steps down. I'm enjoying the step up. Does that make sense? I'm enjoying the skill up.”
“So this is just a third gear little step up right here. I tried to mimic Hangtown's step up. Yeah this give here that you've going to step down, and then the line is kind of right there.”
“Get up. Get up. Step forward. Step forward.”
“Get up. Get up. Step forward. Step forward.”