のんきにバケーションを楽しもうと香港に乗り込んだリーとカーター。そんな矢先、アメリカ大使館で爆破事件が起きる。香港マフィアの仕業と睨んだ香港警察はリー警部に極秘捜査を命じる。結果、一緒にいたカーターも事件に首をつっこむハメになり、楽しみにしていたバカンスは泡と消えてしまう。
フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。
“one the afternoon Rush is starting but not everyone's making it further than reception hello hi thank you so much oh my lovely Mr Nishan yes I do apologize you're silver remember only gold here in this Lounge sorry my lovely I do apologize have a lovely day thank”
“you'll just learn about it. And the next night of Rush Week at 12:01 a.m., they went to all the houses that were still playing music and they arrested the president of the fraternity and put him in jail for the night.”
“All right. LA Night now here on the scene. Second and 19 coming up right now.”
“While Lur Ross takes a moment to enjoy his success, Roseanne is picking up the pace. Let's go. Service, please. Oh, hell. What is she doing? Put the pan down.”