1931年、大恐慌のさなかのシカゴ。アイルランド系マフィアのボス、ジョンから厚い信頼を得る腹心の幹部マイケル。ところが、それを妬ましく思うジョンの不肖の息子コナーは、マイケルの妻と次男を殺害する。長男にも危害が及ぶのを恐れるマイケルは、彼を連れて逃避行を続けながら復讐の機会をうかがう。一方、ジョンは思わぬ事態に驚くが、我が子かわいさのあまり、やむなくマイケル父子に殺し屋のマグワイアを差し向ける。
フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。
“Wait till Steve goes live on Twitch and ask him about it. Every day now. Final push for Roads. He hits a pile driver, but Rude has a foot on the ropes.”
“Hurry. Ah, darn stupid three peters. You wouldn't think, I tell you. Well, here. Let's go ahead and get this started then. Let's get another one on rogue three here.”
“That's what made Peter be like, "No, like listen to yourself." like listen to me, like listen. And I'm like, even in the negative parts of Rocket, it brings the team together. Uh when he's stealing things and you guys are fighting, it actually brought you guys closer.”
“I've seen it work up now, you know? It's it's it's crazy. So, maybe it won't be so bad. Well, pod racing. Yeah, POD RACING SUCKS. IT LOOKS POD RACING LOOKS STUPID. Trump is Palpatine, man.”