映画の名独白を、一文ずつ
161 本の映画から本物の独白 2,054 本。一文再生して、止めて、声に出す。
- 1通し：まず一度聞く
- 2シャドーイング：一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド：聞いてから文字を見る
- B24 行
To work for my husband, you must start off on the right foot.
The house rulesNight and the City · 1950Four rules delivered like small talk, each one tightening the leash on Harry. - B25 行
You asked me to follow around your girl and I did.
the detective's confessionThere's Something About Mary · 1998He owns the job he took, then draws a line, turning a hired man into a person. - B25 行
We'll let the niggers, kikes, and spics grab for the pie.
counting on violenceAmerican History X · 1998A calm speech about profit and killing that chills precisely because it stays level. - B24 行
I'm sure you're all roadmen, gangsters, proper naughty boys and all that bollocks.
the street negotiation speechThe Gentlemen · 2020Ray deflates the crowd first, then names his price, staying calm while outnumbered. - B24 行
Little Jack Horner didn't have any magic.
Jack rewrites the rhymePuss in Boots: The Last Wish · 2022He kills Little Jack Horner in one breath, then crowns the Magic Czar in the next. - B24 行
We saw a lot of guys who you believed were actors,
The same lines suddenly funnyFriends: The Reunion · 2021They burn a string of unfunny Joeys, then park the laugh on Matt. - B25 行
They already decided what to do with you in the hall.
The witness on the scalesThe Thin Blue Line · 1988From a decision in the hall to a swinging scale, it ends like a verdict. - B25 行
I don't have a big heart, Trish.
Refusing pitySLC Punk · 1998The big heart shrinks to a pea, then the speaker asks them to stop feeling sorry. - B24 行
Supposing she doesn't want to get married? She can go and be a governess.
On governessesThe Life and Death of Colonel Blimp · 1943Four questions in a row dismantle each option, building a tight argument. - B24 行
If I don't kill those guys, I'm going to be accused of murder.
The governor's logicBeavis and Butt-Head Do the Universe · 2022He builds a calm case for killing, and the deadpan makes it darker. - B25 行
Oh, that I were a man!
Beatrice's outburstMuch Ado About Nothing · 1993She climbs from self-pity to raw revenge, and the sudden stop makes it land. - B25 行
Returning Dad's call... [chuckles] I had to prepare for that.
Brad on his fatherFront of the Class · 2008A wry laugh leads into the ache of a childhood spent testing his father's patience. - B24 行
I'm not gonna do that to you. I'm a good guy.
Alan's shakedownCan You Ever Forgive Me? · 2018He refuses to betray Lee and then names his price, wrapping a threat in a favor. - B24 行
Nothing was wrong with the drumming as such,...
the producer on drumming24 Hour Party People · 2002He clears the drummer of blame, then buries the whole tradition in one bored aside. - B25 行
If I was a dealer, you'd be dead by now, motherfucker.
The dressing-downTraining Day · 2001It stacks the threat, the guilt and the rejection into one relentless run. - B24 行
Let me see. There was Miss Olsen, and then there was Miss Rossi.
Fran counts the womenThe Apartment · 1960She recites his history like a list, and the calm delivery is the punishment. - B24 行
It's taken my entire life...
giving up on mankindSlacker · 1990He widens his disappointment from a lifetime to all of mankind. - B25 行
Yes, the cold businessman behind his marble desk way up in his executive suite.
The cold businessman on the ledgeSabrina · 1954Cold, mechanical images pile up until the respectable man himself is on the ledge. - B25 行
Grazie,Signore.
Salieri's lamentAmadeus · 1984Four lines to God, and every one cuts, carrying a lifetime of resentment. - B24 行
You and me with long faces.
Lisa's self-mocking speechRear Window · 1954She names their disappointment as absurd, and the self-mockery shows real care under it. - B25 行
I walk in the door, he's like, "Vic, I'm so glad somebody's finally here who knows what's going on.
Eddie quotes his fatherReservoir Dogs · 1992He re-enacts Joe's complaints word for word, then makes Joe own them out loud. - B24 行
Let me not to the marriage of true minds admit impediments.
Marianne recites a sonnetSense and Sensibility · 1995The two voices take the sonnet turn by turn, and the shared rhythm is the real courtship. - B25 行
I think there was a natural growing apart, desires we had outside of climbing.
explaining the cracksThe Dawn Wall · 2017He moves from natural drift to failed glue, admitting the end almost gently. - B25 行
I have a proposition for whoever has those letters. I'll handle the entire transaction.
Ferrari's propositionCasablanca · 1943He lays out his cut, the risk and the extras like a contract, and never blinks.