Trainspotting の独白をシャドーイング
Trainspotting から選んだ独白 14 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し:まず一度聞く
- 2シャドーイング:一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド:聞いてから文字を見る
B112 行 · 1m 1sChoose leisure wear and matching luggage.
人生を選択せよトレインスポッティング · 1996この象徴的な冒頭の独白は、テンポの良い語り口とリズム感のある繰り返しが特徴で、ペース配分と強調の練習に最適です。
B110 行 · 31sThe downside of coming offjunk was I knew I'd need
友人たちは自分自身を映す鏡だったトレインスポッティング · 1996リズム感のあるナレーションと冷笑的なトーンは、文の強弱や感情的なペース配分を練習するのに最適です。
B119 行 · 1m 8sHe fucked up good and proper. You had to hand it to Spud.
ベグビーが語る物語トレインスポッティング · 1996テンポの速い語り口と強烈なスラングは、自然なリズムと強調をマスターするための素晴らしい挑戦になります。
B127 行 · 1m 35sThat was Begbie's story. Or at least that was Begbie's version of the story.
ベグビーが語る真実の物語トレインスポッティング · 1996テンポの良い語りと口語的なリズムは、自然な英語の流れとスラングを練習するのに最適です。
B111 行 · 34sDo you find that this approach usually works?
ダイアンの遊び心のあるアプローチトレインスポッティング · 1996トーンの素早い変化と遊び心のあるリズムは、会話の抑揚を練習するのに最適です。
B110 行 · 36sDoesn't it make you proud to be Scottish?
社会の底辺のクズトレインスポッティング · 1996この一節は、強烈でリズム感のある、冷笑的な社会批判を含んでおり、攻撃的な強調とフローの練習に最適です。
B110 行 · 44sSwanney taught us to adore and respect the National Health Service,
ドラッグを盗むための技術トレインスポッティング · 1996医学用語の素早い列挙とリズム感のある繰り返しは、呼吸のコントロールとペース配分を練習するのに最適です。
B116 行 · 1m 5sOur only response was to keep on going and fuck everything.
犯罪と依存症の現実トレインスポッティング · 1996裁判官のフォーマルでリズム感のある権威的な口調は、落ち着いた真剣な話し方の練習に最適です。
B17 行 · 24sI don't feel the sickness yet, but it's in the post, that's for sure.
ジャンキーの境界線トレインスポッティング · 1996リズム感のある繰り返しと、離脱症状の生々しい描写は、ペース配分と感情の強弱を練習するのに最適です。
B17 行 · 21sIt seems, however, I really am the luckiest guy in the world.
依存症の後の本当の戦いトレインスポッティング · 1996生々しく冷笑的なトーンと、絶望感のあるリズムは、感情のニュアンスを練習するのに最適です。
B111 行 · 30sThis was boomtown, where any fool could make cash from chaos and plenty did.
急成長する街の混沌トレインスポッティング · 1996急速に並べられる動詞のリストは、呼吸のコントロールとペース配分の素晴らしい練習になります。
B17 行 · 22sIf you ask me, we're heterosexual by default,
道徳よりも美学トレインスポッティング · 1996この一節は、皮肉めいた哲学的な考察が含まれており、自然なリズムと強調を練習するのに最適です。
B124 行 · 1m 41sThere were a lot of possibilities running through my mind
最後の一服トレインスポッティング · 1996速いテンポとリズム感のある語りが、登場人物の内面の緊張感と依存への転落を捉えています。
B16 行 · 22sJust for a moment, it felt really great.
束の間の連帯感トレインスポッティング · 1996センチメンタルな回想から冷笑的な皮肉への変化は、シャドーイングにおいて優れたリズムの変化をもたらします。
Trainspotting でよく使われる英語表現
モノローグ練習のあとに、複数の映画での使われ方やショート動画連播へ進めます。