長編動画 · 独白シャドーイング · 1999
The Talented Mr. Ripley の独白をシャドーイング
The Talented Mr. Ripley から選んだ独白 10 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し:まず一度聞く
- 2シャドーイング:一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド:聞いてから文字を見る
この映画の独白 10 本すべてこの映画のチャプター一覧 →
B14 行 · 10sHello. Well, I knew you, so...
プリンストンもアメリカも、霧のようだリプリー · 1999繰り返しの多い比喩的な表現は、リズムと呼吸のコントロールを練習するのに最適です。
B17 行 · 22sOh, I hated New York. That whole Park Avenue crowd.
パリの思い出とニューヨークへの嫌悪リプリー · 1999懐かしむような会話の調子は、自然な文章のペース配分と感情の変化を練習するのに最適です。
B19 行 · 42sThe thing with Dickie-- It's like the sun shines on you, and it's glorious.
太陽のようなディッキー、その冷たさリプリー · 1999この一節は複雑な人間関係を力強い比喩で表現しており、感情の機微やペース配分の練習に最適です。
B110 行 · 34sSomething's going on.
何かがおかしいリプリー · 1999リズム感のある懐疑的な話し方は、会話のテンポや微妙な皮肉を練習するのに最適です。
B19 行 · 1m 9sI know you can hear me.
ディッキーへの悲痛な訴えリプリー · 1999絶望から悲しみへと変わる感情の動きは、表現力豊かな抑揚を練習するのに最適です。
B116 行 · 1m 11sI've thought about going to the police, but I can't do it.
変えられない腐った自分リプリー · 1999感情が沈んでいく様子や「できない」という言葉の繰り返しのリズムは、呼吸のコントロールや感情の機微を練習するのに最適です。
B110 行 · 39sWhat a waste of lives and opportunities.
人生と機会の浪費リプリー · 1999フラストレーションから深い罪悪感への感情の変化は、シャドーイングに最適なリズムの変化をもたらします。
B120 行 · 1m 15sThe thing about Dickie-- So many things.
ディッキーについての真実リプリー · 1999この独白は、真実の暴露から、絶望的で、どこか操作的な告白へと移り変わる複雑な感情の変化が特徴です。
B111 行 · 41sI'm sorry, Peter.
自分を見失うことへの恐怖リプリー · 1999リズム感のある繰り返しの構造で、ペース配分や呼吸のコントロールを練習するのに最適です。
B114 行 · 1m 18sGood things about Tom Ripley.
トム・リプリーの素晴らしいところリプリー · 1999「トムは…」という繰り返しの文章構造は、リズムと感情の抑揚をシャドーイングするのに最適です。
The Talented Mr. Ripley でよく使われる英語表現
モノローグ練習のあとに、複数の映画での使われ方やショート動画連播へ進めます。