長編動画 · 独白シャドーイング · 1942
The Magnificent Ambersons の独白をシャドーイング
The Magnificent Ambersons から選んだ独白 7 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し:まず一度聞く
- 2シャドーイング:一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド:聞いてから文字を見る
この映画の独白 7 本すべてこの映画のチャプター一覧 →
B117 行 · 2m 20sThe only public conveyance was the streetcar.
過ぎ去りし、ゆったりとした時代の記憶偉大なるアンバーソン家の人々 · 1942リズム感のある描写的な散文は、長い文章のペース配分と洗練された語彙を練習するのに最適です。
B17 行 · 21sMost of these ducks, I don't know what my mother wanted to invite 'em here for anyway.
ゲストたちに対するルーシーの困惑偉大なるアンバーソン家の人々 · 1942テンポの良い社交的なコメントとカジュアルな口調は、自然な会話のリズムを練習するのに最適です。
B14 行 · 19sDo you think that I'd be very much of a man if I let another man dictate to me my own way of life?
ジョージの生き方に対する強い信念偉大なるアンバーソン家の人々 · 1942話し手がリズム感のある断固とした言葉を使って、個人の価値観と反抗心を表現しています。
B112 行 · 59sI'm not sure George is wrong about automobiles.
自動車が文明にもたらす変化偉大なるアンバーソン家の人々 · 1942話し手はリズム感のある哲学的な口調を用いており、長文の呼吸コントロールと微妙なイントネーションの練習に最適です。
B119 行 · 1m 15sAh, you can't ever tell what'll happen at all, can you?
人生と富は水銀のように移ろいゆくもの偉大なるアンバーソン家の人々 · 1942比喩豊かな表現とノスタルジックなリズムがあり、感情的な抑揚の練習に最適です。
B19 行 · 42sI knew your mother'd want me to watch over you.
ファニー叔母さんの犠牲と苦労偉大なるアンバーソン家の人々 · 1942感情の高まりと「歩いた、歩いた」というリズムの繰り返しは、ペース配分と強調の練習に最適です。
B18 行 · 43sGeorge Amberson Minafer walked homeward slowly through what seemed to be the strange streets of a strange city.
変わりゆく街と失われた家偉大なるアンバーソン家の人々 · 1942リズム感のある描写的な散文は、ペース配分や劇的な強調を練習するのに最適です。
The Magnificent Ambersons でよく使われる英語表現
モノローグ練習のあとに、複数の映画での使われ方やショート動画連播へ進めます。