長編動画 · 独白シャドーイング · 2017
The Breadwinner の独白をシャドーイング
The Breadwinner から選んだ独白 10 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し:まず一度聞く
- 2シャドーイング:一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド:聞いてから文字を見る
この映画の独白 10 本すべてこの映画のチャプター一覧 →
B133 行 · 2m 34sMaybe if we think of it like a story.
私たちの土地の物語ブレッドウィナー · 2017リズム感のある詩的な調べと歴史的なスケール感があり、長い物語の語りや感情的なペース配分を練習するのに最適です。
B114 行 · 40sWe're not selling Parvana's good dress.
成長の厳しさと生活の苦しみブレッドウィナー · 2017話し手は優しくも哀愁を帯びたトーンで、感情のニュアンスやペースを練習するのに最適です。
B115 行 · 1m 11sin the village, under the Hindu Kush mountains, the poor villagers cried bitter tears.
象の王様の物語ブレッドウィナー · 2017リズム感のある語り口は、物語のペース配分や感情の抑揚を練習するのに最適です。
B112 行 · 58sThere was this young boy, and he promised his people to find the precious seeds.
少年と象の王様のお話ブレッドウィナー · 2017物語の語り口におけるリズム感と劇的な間(ま)は、ナレーションの抑揚を練習するのに最適です。
B111 行 · 43sBut I've heard that the moon pulls the water onto the shore and then back out again.
デリワールの海への夢ブレッドウィナー · 2017話し手が描写的な感覚的な言葉を使っているため、リズムとイメージの練習に最適です。
B117 行 · 1m 29sWell, Zaki, do you want to know what happened to the boy?
少年と鏡ブレッドウィナー · 2017リズム感のある語り口と描写的な表現は、物語のペースや抑揚を練習するのに最適です。
B18 行 · 22sThe boy was cold.
少年と恐ろしい鏡ブレッドウィナー · 2017リズム感のある語りと高まっていく緊張感は、物語を伝えるペースの練習に最適です。
B116 行 · 1mRazaq! I have come for my father.
絶望的な抵抗ブレッドウィナー · 2017悲しみから怒りへの激しい感情の変化は、表現力豊かな抑揚をシャドーイングするのに最適な素材です。
B18 行 · 22sMy name is Sulayman.
スレイマンの悲劇的な物語ブレッドウィナー · 2017繰り返されるシンプルな文章構造は、リズムと感情的なペースを練習するのに最適です。
B110 行 · 53sWe are a land whose people are its greatest treasure.
高貴なる大地ブレッドウィナー · 2017詩的なリズムと比喩的な表現は、抑揚と感情の重みを練習するのに最適です。
The Breadwinner でよく使われる英語表現
モノローグ練習のあとに、複数の映画での使われ方やショート動画連播へ進めます。