The Big Lebowski の独白をシャドーイング
The Big Lebowski から選んだ独白 24 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し:まず一度聞く
- 2シャドーイング:一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド:聞いてから文字を見る
B134 行 · 2m 19sNow Dude, that's a name no one would self-apply where I come from.
その時代、その場所にふさわしい男ビッグ・リボウスキ · 1998リズム感のある語り口と哲学的なトーンは、ナレーションの流暢さと抑揚を練習するのに最適です。
B16 行 · 22sSo, who... Jeff Lebowski.
百万長者レボウスキービッグ・リボウスキ · 1998デュードのカジュアルでリズム感のある話し方は、自然な会話のペースと強調を練習するのに最適です。
B118 行 · 59sMy wife is not the issue here!
ならず者は常に敗北するビッグ・リボウスキ · 1998この一節は強烈でリズム感があり、威厳に満ちた話し方をしており、強調するアクセントや演説のような力強さを練習するのに最適です。
B16 行 · 21sMan, if my fucking ex-wife asked me to take care of her fucking dog while she and her boyfriend went to Honolulu, I'd tell her to go fuck herself. Why can't she board it?
ポメラニアンをめぐる怒りの抗議ビッグ・リボウスキ · 1998怒涛のような罵声と高まる苛立ちは、激しい感情表現の練習に最適なリズムを提供します。
B19 行 · 46sI can look back on a life of achievement, challenges met, competitors bested, obstacles overcome.
真の男とは何か?ビッグ・リボウスキ · 1998リズムに乗った哲学的な問いかけと力強い間(ま)があり、抑揚と強調の練習に最適です。
B14 行 · 12sI did not watch my buddies die face down in the muck so that this fucking strumpet, this fucking whore, could waltz around...
ウォルターのベトナム戦争への怒りビッグ・リボウスキ · 1998激しい怒りとリズムのある話し方は、感情的なアクセントとペースの練習に最適です。
B14 行 · 10sIt's a Swiss fucking watch.
シンプルさの美学ビッグ・リボウスキ · 1998この一節はリズム感があり、権威的な話し方で明確な哲学的な主張を含んでおり、ストレスとペースの練習に最適です。
B16 行 · 19sSaturday, Donny, is shabbos, the Jewish day of rest.
シャバットの意味ビッグ・リボウスキ · 1998速い口調と「しない」という繰り返しのリズムは、ペースと強調の練習に最適です。
B111 行 · 38sDo you like sex, Mr. Lebowski?
愛と性についての講義ビッグ・リボウスキ · 1998話し手は洗練された語彙とリズム感のあるペースを使用しており、フォーマルでありながら挑発的な話し方の練習に最適です。
B19 行 · 32sLittle matter to me that this woman chose to pursue a career in pornography, nor that she has been banging Jackie Treehorn, to use the parlance of our times.
馬鹿げた誘拐事件ビッグ・リボウスキ · 1998話し手は洗練された語彙と見下すような口調を使っており、フォーマルな発音の練習に最適です。
B17 行 · 17sWe've been frantically trying to reach you, Dude.
金はどこだ?ビッグ・リボウスキ · 1998この一節は、激しい感情を伴う攻撃的な話し方が特徴で、ストレスとイントネーションの練習に最適です。
B18 行 · 36sWell, sure, man. Look at it. You know?
誘拐されたトロフィーワイフ説ビッグ・リボウスキ · 1998早口で「you know」のような口語的なフィラーが多く、自然な会話のリズムを練習するのに最適です。
B19 行 · 33sWhere is the money, Lebowski? We wants the money, Lebowski!
ニヒリストたちの脅迫ビッグ・リボウスキ · 1998攻撃的で、繰り返しの多いリズム感のある話し方は、強烈な感情の抑揚を練習するのに最適です。
B14 行 · 13sSo he's pretending to be the abductor? Well, yeah.
誘拐のロジックビッグ・リボウスキ · 1998テンポの良い議論形式の話し方は、自然な会話のペースとリズムを練習するのに最適です。
B110 行 · 32sAnyway, we'll go there after the what-have-you.
百万ドルを取り戻す計画ビッグ・リボウスキ · 1998この場面はウォルターの強烈でリズム感のある攻撃的な話し方が特徴で、ストレスとペースの練習に最適です。
B128 行 · 1m 28sAll right. This is pointless.
ウォルターの怒り:これが結末だビッグ・リボウスキ · 1998速いテンポと高まる感情の起伏は、リズムと感情的な強調の練習に最適です。
B17 行 · 32sI deal in publishing, entertainment, political advocacy.
アダルト業界の変化についてビッグ・リボウスキ · 1998話し手は洗練されていながらも冷笑的なトーンで業界の変化を説明しており、プロフェッショナルかつカジュアルな流暢さを練習するのに最適です。
B18 行 · 27sNow, we got a nice quiet little beach community here, and I aim to keep it nice and quiet.
マリブを静かに保てビッグ・リボウスキ · 1998「I don't like」の繰り返しのリズムは、文のストレスと攻撃的なイントネーションを練習するのに最適です。
B14 行 · 18sBut let me... Let me explain something about the Dude.
モードの出産計画ビッグ・リボウスキ · 1998話し手は、複雑な個人的な意図を説明するために、明確で断定的、かつリズムのある文章構造を使用しています。
B112 行 · 43sI mean, we totally fucked it up, man. We fucked up his payoff.
空っぽのブリーフケースの真実ビッグ・リボウスキ · 1998気づきと挫折感を伴うテンポの良い話し方は、自然な会話のリズムを練習するのに最適です。
B19 行 · 28sAnd five fucking years ago, you were divorced.
ユダヤ人のアイデンティティを巡る論争ビッグ・リボウスキ · 1998高まっていく感情とアイデンティティへの情熱的な主張は、感情的な抑揚を練習するのに最適です。
B112 行 · 35sWalter. I'm the guy that's gonna kick your phony, gold-bricking ass, that's who I am. Man.
偽物への糾弾ビッグ・リボウスキ · 1998畳み掛けるような非難と激しいリズムは、感情のこもった抑揚と強勢の練習に最適です。
B15 行 · 15sWho's the fucking nihilists around here, you bunch of fucking crybabies?
デカいレボウスキの空っぽのブリーフケースビッグ・リボウスキ · 1998このセリフは、デュード特有の、のんびりしつつも困惑したトーンを捉えており、リズム感のあるカジュアルな話し方の練習に最適です。
B17 行 · 26sDonny was a good bowler and a good man.
ドニーへの追悼ビッグ・リボウスキ · 1998個人的な感情からリズムのある追悼へと移り変わるこのスピーチは、感情的なペース配分の練習に最適です。
The Big Lebowski でよく使われる英語表現
モノローグ練習のあとに、複数の映画での使われ方やショート動画連播へ進めます。