長編動画 · 独白シャドーイング · 1993
Much Ado About Nothing の独白をシャドーイング
Much Ado About Nothing から選んだ独白 14 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し：まず一度聞く
- 2シャドーイング：一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド：聞いてから文字を見る
この映画の独白 14 本すべてこの映画のチャプター一覧 →
- B24 行
That a woman conceived me, I thank her.
A bachelor's vowMuch Ado About Nothing · 1993He thanks the woman who bore him, then turns his refusal of marriage into a final, almost religious vow. - C17 行
My lord, when you went onward on this ended action,
Claudio's confessionMuch Ado About Nothing · 1993He traces his feeling from a soldier's glance to a room full of desires, admitting the truth without a single boast. - C15 行
I had rather be a canker in a hedge than a rose in his grace!
A villain's confessionMuch Ado About Nothing · 1993He moves from a weed image to open threats, turning spite into something like a creed. - C16 行
She told me, not thinking I had been myself,
Benedick railing at BeatriceMuch Ado About Nothing · 1993The complaint keeps escalating from daggers to poison air, each image more absurd than the last. - C121 行
I do much wonder
Benedick lists his conditionsMuch Ado About Nothing · 1993He mocks lovers, then lists impossible conditions, and the final clause quietly admits he is not immune. - C121 行
This can be no trick.
Benedick talks himself into loveMuch Ado About Nothing · 1993He argues down his own resistance step by step, and the joke is that he never stands a chance. - C18 行
What fire is in mine ears?
Beatrice gives up her prideMuch Ado About Nothing · 1993She moves from wounded pride to open surrender, and every line lowers her guard a little more. - C17 行
She dying, as it must be so maintained,
The friar's planMuch Ado About Nothing · 1993He lays out a lie as if it were mercy, and the calm delivery is what persuades them. - B25 行
Oh, that I were a man!
Beatrice's outburstMuch Ado About Nothing · 1993She climbs from self-pity to raw revenge, and the sudden stop makes it land. - B26 行
You are a villain. I jest not.
Benedick's challengeMuch Ado About Nothing · 1993Polite thanks, a flat accusation, a formal challenge, then goodbye - all without raising his voice. - B27 行
I have deceived even your very eyes.
Borachio's confessionMuch Ado About Nothing · 1993He confesses in plain order, and the calm inventory is what makes it chilling. - B210 行
I cannot bid you bid my daughter live. That were impossible.
Leonato's termsMuch Ado About Nothing · 1993He removes the impossible demand and then lays out terms that grief can actually accept. - C112 行
I mean in singing, but in loving,
no rhyme for loveMuch Ado About Nothing · 1993He runs through famous lovers only to mock his own clumsy tongue, building a stand-up rhythm. - C15 行
Signior Leonato, truth it is, good signior, your niece regards me with an eye of favour.
Benedick's proposalMuch Ado About Nothing · 1993He circles the request in courtly turns, and the formality betrays how serious he is.