長編動画 · 独白シャドーイング · 2005
Memoirs of a Geisha の独白をシャドーイング
Memoirs of a Geisha から選んだ独白 15 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し:まず一度聞く
- 2シャドーイング:一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド:聞いてから文字を見る
この映画の独白 15 本すべてこの映画のチャプター一覧 →
B115 行 · 1m 14sA story like mine should never be told.
水のように、岩を穿つSAYURI · 2005詩的な比喩とリズム感のあるペースは、感情のニュアンスと流れを練習するのに最適です。
B16 行 · 28sCertainly not. They belong to the okiya.
芸者の本質SAYURI · 2005リズム感のある教え諭すような口調は、フォーマルで威厳のある話し方を練習するのに最適です。
B114 行 · 53sDear Satsu and little Chiyo: As one who was once an orphan child myself...
喪失の重みSAYURI · 2005この悲劇的な知らせのゆっくりとしたリズムは、感情的なペース配分と呼吸のコントロールを練習するのに最適です。
B17 行 · 29sThis is how it was, this tiny world of women.
芸妓たちの戦いSAYURI · 2005劇的なトーンの変化と、絹や雨の詩的なイメージは、感情的なペース配分を練習するのに最適です。
B19 行 · 35sWhen Mameha granted me my new name...
小千の変貌:舞妓としての誕生SAYURI · 2005リズム感のある繰り返しと感情の深みがあり、ペース配分や内面的な独白の練習に最適です。
B14 行 · 13sI humbly beg to differ.
人生という名のダンスSAYURI · 2005美しい比喩とリズム感のある繰り返しが使われており、詩的な抑揚を練習するのに最適です。
B19 行 · 26sTonight we went to the teahouse to see Dr. Crab.
帽衫の残酷な噂話SAYURI · 2005物語のペースと、噂話を語る際の変化に富んだ感情表現は、感情的なストーリーテリングの練習に最適です。
B124 行 · 1m 16sThere's something l've been wanting to say to you for some time now.
桜の花の教えSAYURI · 2005話し手はリズム感のある哲学的な言葉遣いと深い感情を用いており、微妙なイントネーションの練習に最適です。
B14 行 · 14sYour impudence.
あなたの生活はすべて私が支えているSAYURI · 2005畳みかけるような反語表現が強い感情的な圧力を生んでおり、リズムと強弱の練習に最適です。
B17 行 · 23sl could be her.
芸者の運命への思索SAYURI · 2005このモノローグは、嫉妬から深い自己省察へと移り変わる感情の揺れが美しく、シャドーイングに最適です。
B118 行 · 54sA year without news...
過ぎ去りし年月SAYURI · 2005リズム感のある繰り返しと憂鬱なペースは、感情的な呼吸のコントロールと長いフレーズの練習に最適です。
B19 行 · 38sThe Chairman needed me.
失われゆく芸者の栄光SAYURI · 2005郷愁を誘う憂鬱なトーンは、感情的なペース配分と呼吸のコントロールの練習に最適です。
B19 行 · 38sl had to become a geisha once more.
小沙代の心の葛藤SAYURI · 2005詩的なリズムと感情的な脆さがあり、表現力豊かな抑揚を練習するのに最適です。
B16 行 · 28sIf l had wanted a common whore, I could have hired one.
権力者の嫉妬と独占欲SAYURI · 2005憤慨から絶望的な独占欲への急激な感情の変化は、シャドーイングに優れたリズムの変化をもたらします。
B116 行 · 59sThe heart dies a slow death.
心の緩やかな死SAYURI · 2005詩的なリズムと比喩表現は、感情的なペース配分と呼吸のコントロールを練習するのに最適です。
Memoirs of a Geisha でよく使われる英語表現
モノローグ練習のあとに、複数の映画での使われ方やショート動画連播へ進めます。