Key Largo の独白をシャドーイング
Key Largo から選んだ独白 16 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し:まず一度聞く
- 2シャドーイング:一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド:聞いてから文字を見る
B112 行 · 31sYou see, I play the long shots.
穴馬に賭ける戦略キー・ラーゴ · 1948話し手がギャンブルの哲学を説明するためにリズム感のある説得力のある言葉を使っているため、フローと強調の練習に最適です。
B19 行 · 32sAh, you won't find those Indians, 'cause they ain't here.
キーウェストの厳しい現実キー・ラーゴ · 1948「たぶん」という言葉を繰り返すリズムと、皮肉なトーンが特徴で、強調の練習に最適です。
B114 行 · 41sLook, five of us. We come down here for the deep-sea fishing.
台無しになった釣り旅行キー・ラーゴ · 1948話し手が自然な会話の流れで、さまざまな長さの文章とリズム感のある不満を述べており、口語的なペースを練習するのに最適です。
B111 行 · 27sDid George tell you? I met him at a USO dance.
マングローブのように根を下ろしてキー・ラーゴ · 1948話し手が自然の美しい比喩を用いて、感情的な安定と帰属意識を表現しています。
B16 行 · 17sBut they threw you out of the country.
「望まぬ外国人」として追放された男キー・ラーゴ · 1948話し手の恨みがこもったリズム感のある訴えは、感情の機微や文の強弱を練習するのに最適です。
B14 行 · 15sSir, Johnny Rocco was more than a king. He was an emperor.
ジョニー・ロッコの支配キー・ラーゴ · 1948権力と腐敗をリズムよく、段階的に描写しており、ドラマチックな強調とペース配分の練習に最適です。
B18 行 · 26sDown the lobby, I ran up against these two.
ロビーでの不審な動きキー・ラーゴ · 1948物語のテンポが良く、「something fishy」のような慣用句も含まれているため、ストーリーテリングの練習に最適です。
B124 行 · 1m 12sWell, listen, hick.
権力の作り方:政治家を操る術キー・ラーゴ · 1948話し手はリズム感のある反復的な構造と、強弱のついた文章の長さを使っており、抑揚と強調の練習に最適です。
B14 行 · 11sWell, you see, I was educated only in impractical things.
役に立たない教育キー・ラーゴ · 1948知的な内省と突然の恐怖のコントラストは、シャドーイングに素晴らしい感情の幅を与えてくれます。
B112 行 · 31sOh, yes, I was afraid.
死んだ英雄より、生きる臆病者キー・ラーゴ · 1948話し手は、冷笑的な世界観を表現するためにリズム感のある反復構造と強い対比を用いており、強調の練習に最適です。
B17 行 · 20sOne thing I can't stand is a dame that's drunk.
酔っ払った女への嫌悪感キー・ラーゴ · 1948この一節は、リズム感のある口語的な語り口と強い主張が含まれており、自然な抑揚を練習するのに最適です。
B19 行 · 20sI gave her her first chance, took her out of the chorus, made her a singer.
かつてのスターの記憶キー・ラーゴ · 1948郷愁から誇りへと移り変わる感情の変化は、シャドーイングにおける感情表現の練習に最適です。
B113 行 · 1mI remember reading about it in the papers at the time.
大嵐がもたらした惨劇キー・ラーゴ · 1948災害の描写がリズム良く、劇的な強調や呼吸のコントロールを練習するのに最適です。
B110 行 · 30sYour Indians murdered Sawyer.
共犯への告発キー・ラーゴ · 1948強烈で非難するようなトーンとリズム感のあるペースは、感情的な強調とストレスの練習に最適です。
B113 行 · 39sHey, fella, what are you gonna do?
必死を覚悟した警告キー・ラーゴ · 1948切迫した警告の話し方は、感情的な抑揚と息継ぎの練習に最適です。
B123 行 · 1mListen to me.
絶望的な取引キー・ラーゴ · 1948畳みかけるような問いかけと説得力のある口調は、激しい感情の変化をシャドーイングするのに最適です。
Key Largo でよく使われる英語表現
モノローグ練習のあとに、複数の映画での使われ方やショート動画連播へ進めます。