Fahrenheit 9/11 の独白をシャドーイング
Fahrenheit 9/11 から選んだ独白 19 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し:まず一度聞く
- 2シャドーイング:一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド:聞いてから文字を見る
B122 行 · 1m 31sWhat most people don't know is that the man who was in charge of the decision desk at Fox that night, the man who called it for Bush, was none other than Bush's first cousin, John Ellis.
2000年大統領選挙の裏側にある真実華氏911 · 2004物語の流れと皮肉なトーンは、リズム感のある語りや強調の練習に最適です。
B111 行 · 40sThey don't understand the definition of work, then.
仕事への姿勢を弁明する華氏911 · 2004話し手は自然な口語のフィラーや弁明するようなトーンを使っており、即興的な発話のリズムを練習するのに最適です。
B16 行 · 29sOn September 11th 2001, nearly 3,000 people, including a colleague of mine, Bill Weems, were killed in the largest foreign attack ever on American soil.
9.11テロの悲劇華氏911 · 2004ナレーターは厳粛で事実に基づいたトーンを使用しており、落ち着いた真剣なペースを練習するのに最適です。
B16 行 · 32sTry to imagine what those poor bastards were feeling when they were jumping out of that building to their death.
真実のために、これくらいの不便は華氏911 · 2004話し手は重い感情的な重みと反語的な問いを用いて、説得力のある議論を構築しています。
B120 行 · 1m 56sIn early 2004, in a speech during the New Hampshire primary,
塗りつぶされた名前の真相華氏911 · 2004この一節は、調査的な積み上げが行われており、ナレーションのペース配分と強調の練習に最適です。
B16 行 · 29sThe president has full faith that his family will conform with all proper ethics laws, all ethics laws, and will act properly in their conduct.
倫理的葛藤についての問い華氏911 · 2004最後の畳みかけるような反語表現は、リズムとイントネーションの練習に最適です。
B112 行 · 48sWhat it will do is, the hole that's in my heart, and has been in my heart since September 11th,
心に空いた穴華氏911 · 2004生の感情がこもった脆さと、ゆったりとしたテンポは、表現力豊かな抑揚と間(ま)の練習に最適です。
B112 行 · 1m 9sIt turns out that Saudi Prince Bandar is perhaps the best protected ambassador in the U.S.
サウジアラビアとの繋がりと大統領華氏911 · 2004ナレーターがリズム感のある調査的なトーンを使用しており、ストーリーテリングにおけるペース配分と強調の練習に最適です。
B17 行 · 28sThey will continue,
常に緊張感の中で生きること華氏911 · 2004話し手は、リズム感のある繰り返しと高まる緊張感を用いて、恐怖の心理状態を描写しています。
B19 行 · 46sI was taking a nap, and I guess it was 1:30 p.m., two o'clock in the afternoon, and they came to my place and I said: "Well, who's there?" and they said: "The FBI.
FBIが私の家に来た時華氏911 · 2004この語りのリズムと自然な間(ま)は、実生活でのナレーションの練習に最適です。
B16 行 · 16sOK, let me see if I got this straight!
セキュリティ優先順位の不条理華氏911 · 2004リズムに乗った皮肉な繰り返し(「Bad」)は、コメディのタイミングと強調の練習に最適です。
B18 行 · 40sBritney Spears was not alone.
侵攻の口実華氏911 · 2004政治的なレトリックと、エスカレートしていく主張の速いテンポは、リズムと強調の練習に最適です。
B111 行 · 48sMilitary experts say three times the 120,000 U.S. troops now deployed would be needed to pacify and rebuild the country.
経済崩壊がもたらす残酷な現実華氏911 · 2004話し手の生の、会話的なトーンと感情の高まりは、自然なリズムと強調の練習に最適です。
B19 行 · 38sInteresting! [laughing] My mother used to tell me all the time that: "Why do you always go for the underdog?
弱者に寄り添い、戦うために華氏911 · 2004個人の経歴から母親としての犠牲へと移り変わる感情の起伏が、シャドーイングに最適なリズムを生んでいます。
B17 行 · 24sI always hated the protestors. I always hated the protestors.
抗議者たちへの理解華氏911 · 2004怒りから内省的な理解へと移り変わる感情の動きは、上級学習者にとって複雑でやりがいのある練習になります。
B117 行 · 1m 29sThis is an impressive crowd: the haves, and the have-mores.
退役軍人への裏切り華氏911 · 2004政治批判的なリズムと反復構造は、強調の置き方や修辞的なペース配分を練習するのに最適です。
B16 行 · 33sThe grief grabbed me so hard that I literally fell on the floor.
母親の絶望的な叫び華氏911 · 2004生々しく繰り返される問いかけは、感情豊かな抑揚を練習するための強烈なリズムを与えてくれます。
B125 行 · 1m 41sHello. Hey mama, well, sorry I haven't been able to call, they took the phones seven days ago, I got the letter and box, that is so cool, your first grandson came...
兵士からの最後の手紙華氏911 · 2004日常的な近況報告から切実な願いへの変化は、会話のトーンを練習するのに最適です。
B110 行 · 49sGod, it's tougher than I thought it was gonna be to be here.
真実と痛みの重み華氏911 · 2004話し手が個人的な脆弱さから目的を持った使命へと移行しており、シャドーイングに最適な感情の幅を持っています。
Fahrenheit 9/11 でよく使われる英語表現
モノローグ練習のあとに、複数の映画での使われ方やショート動画連播へ進めます。