長編動画 · 独白シャドーイング · 1998
Buffalo '66 の独白をシャドーイング
Buffalo '66 から選んだ独白 15 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し：まず一度聞く
- 2シャドーイング：一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド：聞いてから文字を見る
この映画の独白 15 本すべてこの映画のチャプター一覧 →
- A213 行
Did you hear what I said? Did you hear what I said?
his phone tiradeBuffalo '66 · 1998Repeated questions and returns build pressure until his own story falls apart. - A27 行
Shut up, shut up...
the kidnapping threatsBuffalo '66 · 1998Short orders shift from coaxing to menace, tightening his control by the second. - A25 行
I'm used to luxury cars. Have you ever heard of a luxury car?
his luxury-car speechBuffalo '66 · 1998He repeats luxury and shift themselves until the boast exposes his insecurity. - B114 行
Before I went away, I made up a few lies.
his invented pastBuffalo '66 · 1998He invents his past in growing detail, revealing the man he wishes he were. - B17 行
So basically, what I'm asking you to do is, I'm asking you to come there and make me look good.
the deal he offersBuffalo '66 · 1998It slides from looking good to a death threat and back to best friends. - A24 行
Ginger ale is pop, Ma.
the glass of waterBuffalo '66 · 1998He keeps batting away the soda, and the repetition carries his quiet exasperation. - B14 行
Here's a picture of me with Jack Kemp.
the photo-album rambleBuffalo '66 · 1998She turns each snapshot into a small boast, and the piling up says more about her than the photos. - B18 行
I was working as a typist for the CIA,
the CIA how-we-met storyBuffalo '66 · 1998The details pile up until the lie plays like a little film, and the family buys every frame. - B14 行
And it said, "Dear Wendy,
the love-note confessionBuffalo '66 · 1998Wendy reads the note line by line, sinking into it until the fake letter becomes her finest moment. - B15 行
30 years, I haven't missed a game.
the grudge over one missed gameBuffalo '66 · 1998He counts thirty loyal years against the day his son was born, turning resentment into sports math. - B211 行
...what happened was this bookie got so sick...
the bookie's veiled threatBuffalo '66 · 1998Revenge is told as a chain of causes, and the slower it goes, the closer the threat lands. - B19 行
Listen to me. Wanna know what I heard in here?
the story of the paid missBuffalo '66 · 1998He moves from hearsay to certainty to curses, building the justification for his rage. - B16 行
I'll tell you what I'm gonna do.
the revenge vowBuffalo '66 · 1998He folds his own death into the revenge, turning despair into a terrifying plan. - A29 行
Now listen to me.
Billy's photo rulesBuffalo '66 · 1998The absurd demand is delivered like a ritual, which makes it both funny and sad. - B135 行
I knew her since I was in kindergarten.
Billy's childhood crushBuffalo '66 · 1998The rambling memory exposes both his tenderness and his fixation.