American Splendor の独白をシャドーイング
American Splendor から選んだ独白 16 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し:まず一度聞く
- 2シャドーイング:一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド:聞いてから文字を見る
B16 行 · 30sHarvey Pekar: Okay, this guy here, he's our man.
ハーヴィー・ペカーの平凡な人生アメリカン・スプレンダー · 2003皮肉たっぷりでリズム感のあるナレーションは、自然な会話のテンポと態度を練習するのに最適です。
B17 行 · 41sI started record collecting when I was 15 or 16 years old.
コレクターの執着と情熱アメリカン・スプレンダー · 2003話し手のリズムが自然で、文の構造も多様なため、流暢さを鍛えるのに最適です。
B17 行 · 19sWake up!
目を覚ませ、足跡を残せアメリカン・スプレンダー · 2003強烈な問いかけの口調は、感情的な強調とリズムの練習に最適です。
B111 行 · 1m 1sHarvey: Ever since I read your stuff, man,
漫画の新しい表現方法アメリカン・スプレンダー · 2003会話的でありながら先見明示的なトーンは、複雑な考えを自然に説明する練習に役立ちます。
B15 行 · 25sA brand-new decade, same old bullshit.
作家としての現実アメリカン・スプレンダー · 2003皮肉的なリズム感のある話し方は、自然な会話の流れと強調を練習するのに最適です。
B14 行 · 16sRadloff: Loneliness can feel so bad.
孤独についての回想アメリカン・スプレンダー · 2003ゆっくりとした憂鬱なペースは、感情のニュアンスと呼吸のコントロールを練習するのに最適です。
B110 行 · 1mPekar: And when I got home, I finished reading "Jennie Gerhardt.
人生と文学についての回想アメリカン・スプレンダー · 2003この独白は、感情的なペース配分を練習するのに最適な、美しくリズムのある哲学的な内省を含んでいます。
B18 行 · 48sKinda, you know. I mean, ever since I got a pet cat, I've had a lot of trouble eatin' animals.
ベジタリアンの矛盾アメリカン・スプレンダー · 2003言い訳や健康状態を次々と口にするテンポの良い話し方は、リズムとコメディのタイミングを練習するのに最適です。
B14 行 · 17sPekar: Maybe I was being so harsh on Toby on account of my own problems.
結婚と自身の問題についての回想アメリカン・スプレンダー · 2003話し手の自然な会話のリズムは、自己反省的な表現を練習するのに最適です。
B118 行 · 39sYou know, vasectomies are reversible.
避妊手術をめぐる言い争いアメリカン・スプレンダー · 2003早口で防御的な話し方は、自然な会話のリズムと感情的なフラストレーションを練習するのに最適です。
B15 行 · 15sOur next guest tonight works as a file clerk at a Cleveland hospital.
ハーヴィー・ペカーの紹介アメリカン・スプレンダー · 2003アナウンサーのプロフェッショナルでリズム感のある口調は、フォーマルな紹介やスピーチの練習に最適です。
B15 行 · 19sBecause I don't give a damn about the Letterman show.
意味のあることをしたいアメリカン・スプレンダー · 2003話し手の情熱的で断固とした口調は、感情的な強調や文のストレスを練習するのに最適です。
B16 行 · 13sYou want me to leave, David?
テレビ番組への決別アメリカン・スプレンダー · 2003速いテンポで対抗的な話し方は、感情の強さとリズムを練習するのに最適です。
B15 行 · 30sTell me the truth.
物語の登場人物としての存在意義アメリカン・スプレンダー · 2003哲学的な実存主義のトーンは、深く沈思黙考するようなイントネーションの練習に最適です。
B17 行 · 20sThe story of my life.
私の人生の物語アメリカン・スプレンダー · 2003会話的で、少し自虐的なトーンは、自然でカジュアルな話し方を練習するのに最適です。
B16 行 · 20sPekar: Yeah, so I guess comics brought me a lot.
私の人生の現実アメリカン・スプレンダー · 2003話し手は、期待と厳しい現実を対比させるために、リズム感のある率直な話し方を用いています。
American Splendor でよく使われる英語表現
モノローグ練習のあとに、複数の映画での使われ方やショート動画連播へ進めます。