長編動画 · 独白シャドーイング · 1964
A Shot in the Dark の独白をシャドーイング
A Shot in the Dark から選んだ独白 9 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し：まず一度聞く
- 2シャドーイング：一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド：聞いてから文字を見る
この映画の独白 9 本すべてこの映画のチャプター一覧 →
- B16 行
You surely don't believe... - I believe everything.
Clouseau's method speechA Shot in the Dark · 1964He turns contradiction into a method and sells it with total confidence. - B25 行
Bump, right, that you received when somebody hit you.
Clouseau explains police methodA Shot in the Dark · 1964He turns guesswork into doctrine and delivers it as if it were law. - B210 行
Facts, Hercule, facts.
Clouseau lists his factsA Shot in the Dark · 1964Each item ends on Fact! like a hammer blow, building a comic rhythm. - B27 行
When are you going to do something about that terrible furniture in your prison?
The furniture phone rantA Shot in the Dark · 1964He builds a lecture from a question to a closing rule, all over furniture. - B215 行
Last night was to be our last night. It was all finished.
Maria's confessionA Shot in the Dark · 1964Her story slides from calm detail into an excuse, so guilt and longing arrive together. - B25 行
One... she was found with the murder weapon in her hands.
The four factsA Shot in the Dark · 1964He stacks numbered facts like a prosecutor, then hands the verdict to his listener. - B26 行
I may as well tell you the whole thing.
Ballon's accountA Shot in the Dark · 1964He gives in and walks through the whole night, calm on the surface but tense underneath. - B26 行
Now remember, at 8:00 sharp you pull the master switch just as I am about to name the murderer.
Clouseau's plan briefingA Shot in the Dark · 1964He lays out the plan in clipped steps, and the calm confidence is exactly what makes it absurd. - B211 行
And at that precise moment, the door opened...
the reconstructionA Shot in the Dark · 1964Clouseau builds a murder from small physical details, one short step at a time.