ギル(オーウェン・ウィルソン)は婚約者(レイチェル・マクアダムス)と共に、彼女の両親の出張に便乗してパリを訪れる。彼はハリウッドで売れっ子脚本家として成功していたが、作家への夢も捨て切れずにいた。ロマンチストのギルは、あこがれの作家ヘミングウェイや画家のピカソらが暮らした1920年代の黄金期のパリに郷愁を抱いており……。
フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。
“Paris at night finds a lot of good husbands out.”
“Our journey through France begins in the middle of the night. Seen from on high, Paris shines with a million lights.”
“You at the barricade listen to this!”
“I made all my I live in Paris now. I don't give a Yeah, they love kids in Paris. That's like their thing. It's true. Paris does not give a about. You know, Midnight in Paris is actually about a girl turning 12.”