2026 BLACK FRIDAY · SAVE 69% LOCKED FOREVER

ブラックフライデー最大 69% OFF 永久固定:今登録すれば、更新時もずっとこの価格。

初年度だけの割引ではありません。年額 $29.99/年(月 $2.50 換算・月額比 69% お得)、月額 $4.99/月を継続中は永久ロック。12月3日 23:59 以降は通常価格へ戻ります。

BF 永久ロック・最大 69% OFF価格固定終了まで12月3日 23:59 まで

2026 ブラックフライデー永久ロック:年額 69% お得 $29.99/年・月額 $4.99/月(更新もずっと同額)

年額は月 $2.50 換算(通常月額比 69% OFF)。12月3日 23:59 までの登録で更新価格を永久固定。買い切り第1弾 $99.99 は先着50名、満席後 $129。

無料

毎日のお試し枠:映画クリップ全編、15 分以内の翻訳済み YouTube(長編ポッドキャスト1日3本まで全編解放)、多言語検索1日 10 回、AI解説 5 回、カード 50 枚。

無料
  • すべての映画クリップ・4分チャプター・独白を視聴
  • 翻訳済み 15 分以内の YouTube は全編無料・長編は冒頭3分(1日3本まで全編解放)
  • 未翻訳の新着 YouTube を 1 日 2 本まで即時 AI 翻訳(15 分以内)
  • 英語語句検索は無制限・多言語検索は 1 日 10 回
  • AI セリフ解説は 1 日 5 回
  • 単語カード上限 50 枚と復習キュー
無料で始める
BF 69% お得・更新も永久固定

Pro

翻訳済み 10 万本以上の YouTube と長編ポッドキャストが長さ無制限で見放題。さらに毎日 100 本の新しい動画も即座に多言語翻訳できます。

$29.99$49.99/ yr
月あたり $2.50
通常月額比 69% OFF(年額通常 $49.99 から $20 割引)・継続中は毎年ずっと $29.99/年(月 $2.50)で固定
解約するまで自動更新され、設定からいつでも解約できます。
  • 翻訳済み 10 万本以上の YouTube・長編ポッドキャストが長さ無制限で見放題
  • 未翻訳の新着動画を 1 日 100 本まで長さ無制限で即時 AI 翻訳(日・中・西など)
  • AI セリフ解説は 1 日 200 回
  • MP4 クリップのダウンロード保存
  • 多言語シーン検索・回数無制限
  • カスタム原声特集の作成無制限 & .SRT 字幕書き出し
  • 単語カード無制限保存・復習

Apple Pay · Google Pay · カード(Visa / Mastercard / JCB)· 米ドル決済

生涯

創設メンバー · FounderBF 第1弾枠・先着50名

一回払いで Pro がずっと使えます。10 万本以上の翻訳済みライブラリに加え、新規 YouTube の翻訳も本数・長さとも無制限。

$99.99$299one-time
過去最安シード価格 · 割引なし

第 1 バッチ受付中 · 50 席で $129 に自動改定

$99.99$129$159$199$299

通常 $299・第1弾 $99.99 は先着50名限定、満席後 $129 へ恒久改定(最安枠・追加クーポン対象外)

  • 先着200名の終身会員限定「創設メンバー」永久バッジ(プロフィール常時表示)
  • 翻訳済み YouTube と長編ポッドキャスト永久見放題 + 新着動画の AI 翻訳も本数・長さ無制限
  • 今後の新機能も追加課金なしで自動追加

Apple Pay · Google Pay · カード(Visa / Mastercard / JCB)· 米ドル決済

継続開発中 · プロダクトノートで歩みを見る →

月額・年額・永久プランのいずれも、クレジットカード(Visa · Mastercard · JCB)、Apple Pay、Google Pay でお支払いいただけます。永久プランは一回払い、月額・年額プランは契約期間終了時に自動更新され、設定画面からいつでも解約できます。

Pro で映画の英語を自分のものに

単語カード無制限保存・復習、全編 AI 逐句解説、YouTube 長編動画対訳字幕、MP4 クリップ&.SRT 書き出しを解放。年額なら約 48% お得(初年度 20% オフは年額プラン限定)、生涯プランはシード価格 $99.99 から 50 席ごとに自動改定($99.99 → $129 → $159 → $199 → $299)され、割引は一切行いません。

永久ロック購読と、買い切り第1弾 $99.99 の選び方

買い切り通常価格は $299。初期購入者との信頼を守るため追加クーポンは一切使いません。第1弾 $99.99 は先着50名のみで、満席になり次第 $129 → $159 → $199 → $299 へ改定されます。

永久ロックで解放される Pro 機能

日本語からの無制限ネイティブ検索

映画 180万+ クリップと YouTube 48万+ 動画から自然な英語表現を瞬時に検索

長尺 YouTube のフル対訳字幕

ポッドキャストや対談動画も時間無制限で日英対訳+シャドーイング

クリップ保存&無制限フレーズ帳

映画クリップのダウンロード、無制限の復習カード、AI ニュアンス解説

機能を比べる

無料プランでも映画クリップと 15 分以内の翻訳済み YouTube(長編ポッドキャスト1日3本)を視聴可能。Pro で 10 万本以上の翻訳済みライブラリ見放題・毎日 100 本の新着翻訳・1 日 200 回の AI 解説・MP4 と .SRT 保存を解放します。

ライブラリ

映画クリップ・4分チャプター・モノローグ

無料
視聴・台本閲覧
Pro
視聴 + MP4保存
生涯
視聴 + MP4保存

語句検索

無料
英語語句は無制限
Pro
無制限
生涯
無制限

数百の母語からの意味検索

無料
1 日 10 回
Pro
無制限
生涯
無制限

定義

無料
標準
Pro
標準
生涯
標準

学習ツール

翻訳済み 10 万本超の YouTube・長編ポッドキャスト

無料
15分以内無料・長編は3分試聴(1日3本全編)
Pro
全編見放題・長さ無制限
生涯
永久見放題・長さ無制限

未翻訳の新着 YouTube 即時 AI 対訳

無料
1日2本 · 15分以内
Pro
1日100本 · 長さ無制限
生涯
本数・長さ無制限

AI セリフ分析

無料
1 日 5 回
Pro
1 日 200 回
生涯
1 日 200 回

長編フルアクセス

無料
オンライン視聴
Pro
視聴 + MP4保存
生涯
視聴 + MP4保存

クリップと字幕の保存

無料
Pro
MP4 / .SRT 保存
生涯
MP4 / .SRT 保存

復習キュー

無料
Pro
生涯

生涯プランの追加

Pro がずっと使える・今後の新機能も込み

無料
Pro
生涯

創設メンバー

無料
Pro
生涯

よくある質問

一回払えば Pro がずっと使えます。10 万本以上の翻訳済み YouTube と長編ポッドキャストが永久に見放題になり、未翻訳の新着動画の即時 AI 翻訳も本数・長さとも無制限、今後追加される機能もすべて含みます。通常 $299、先着 200 名のシード/創設枠は 50 席ごとに値上がりし($99.99 → $129 → $159 → $199 → $299)、20% オフやセールには一切参加しません。

変えられます。サポートに連絡すれば、直前の 1 か月分を生涯プランの代金に充てられます。

タップした映画や YouTube の一文を解析します。単語の選び方、周りのフレーズ、場面での使われ方を解説し、中国語・日本語・スペイン語の対訳(韓国語など順次拡大)もあわせて確認できます。

未ログイン:翻訳済み YouTube は冒頭 90 秒試聴、新着動画翻訳は 1 日 1 本(15 分以内)、AI 分析 1 回、多言語検索 3 回。無料アカウント:15 分以内の翻訳済み動画は全編無料、長編は冒頭 3 分試聴+1 日 3 本まで全編解放、新着動画翻訳は 1 日 2 本(15 分以内)、AI 5 回、検索 10 回、カード 50 枚まで。Pro:翻訳済み 10 万本以上と長編ポッドキャストが見放題、さらに毎日 100 本の新着動画を長さ無制限で翻訳でき、AI は 200 回。生涯プランは新着翻訳も本数無制限です。

支払い済みの期間が終わるまでは Pro のままです。その後は無料プランに戻ります。保存した語は残ります。

単語カード無制限保存・復習、全編 AI 逐句解説、YouTube 長編動画対訳字幕、MP4 クリップ&.SRT 書き出しを解放。年額なら約 48% お得(初年度 20% オフは年額プラン限定)、生涯プランはシード価格 $99.99 から 50 席ごとに自動改定($99.99 → $129 → $159 → $199 → $299)され、割引は一切行いません。

[email protected] へメールをお送りください。人が読み、メールで返信します。