Buscador de diálogos

Encuentra de qué película es cualquier frase en inglés y mira la escena

Escribe una cita famosa o unas pocas palabras que recuerdes. WinkLingo busca entre 1,800,000+ clips de películas y reproduce la escena real.

Prueba una frase:

Ninguna escena coincide con esa frase exacta

Prueba a dejar solo las 3 o 5 palabras de las que estés seguro, o elige una de las frases de ejemplo.

SCENE MONITOR
Selecciona un resultado a la izquierda para previsualizar el clip

Cómo funciona el buscador de frases

01

Escribe las palabras que recuerdes

No necesitas signos de puntuación exactos. Incluso un fragmento de tres palabras o una idea en español localiza la frase en inglés.

02

Mira el corte original al instante

Cada resultado incluye el título de la película, el año, el minuto exacto y un clip inmediato para escuchar la pronunciación real del actor.

03

Pasa al reproductor continuo o a la escena completa

Abre la expresión en el reproductor continuo para comparar más de 10 películas usando la misma frase o guarda la línea en tus tarjetas.

Preguntas frecuentes

¿Qué pasa si solo recuerdo parte de la frase de la película?

Escribe únicamente las palabras de las que estés seguro. Si no hay una coincidencia exacta, el buscador amplía automáticamente la consulta a palabras clave y expresiones cercanas para encontrar la escena aunque no recuerdes la cita literal.

¿Puedo escuchar cómo pronuncian la misma expresión distintos actores?

Sí. Haz clic en «Abrir en el reproductor» en cualquier resultado para entrar en la secuencia continua de clips de WinkLingo, donde varias películas reproducen la misma frase seguidas con subtítulos sincronizados.

¿Puedo buscar en español, chino o japonés?

Sí. Cuando escribes un significado en tu idioma, WinkLingo lo traduce primero a expresiones naturales del inglés hablado y muestra todos los clips de cine que coinciden.

¿En qué se diferencia este buscador de las webs de subtítulos en texto?

Las bases de datos de guiones solo muestran texto SRT sin contexto ni voz. WinkLingo combina citas buscables con clips de vídeo instantáneos, marcas de tiempo exactas y secuencias de varias películas para que escuches el tono, el ritmo y la entonación reales.

Más formas de estudiar inglés real