Amanda Woods, una chica americana que posee una próspera agencia de publicidad especializada en trailers de películas, vive en el sur de California y acaba de romper con su novio. Por su parte, Iris Simpkins, redactora de la popular columna de bodas para el London Daily Telegraph, vive en una encantadora casa de campo en Inglaterra y sus relaciones con los hombres tampoco son fáciles. A través de internet llegan a un acuerdo para intercambiarse sus respectivas viviendas durante las Navidades.
Cada frase tiene su propia página con las líneas donde aparece.
“oh hello everyone Merry Christmas Happy Holidays ho ho ho you hoes as you can see I'm feeling pretty Holley pretty jolly I got my sweater I got my Santa hat I got my Christmas lights and most of us have a favorite film that we like to watch around the holidays I really like Christmas vacation”
“This year we're doing Christmas motherf***ing Vacation. It's a good one. Some of you out there probably don't even know what that movie is... Those people can go to hell. Let's get started, shall we? There it is.”
“Sometimes we just say Christmas or winter holiday. We we do say holiday season sometimes. Yeah. Oh, this is 100% a vacation right here. This is a vacation.”
“So unfortunately, it's not a new one, but, uh, holiday season's always great. So the movie The Holiday- Okay ... um, is one that we see every single season. Holiday's great. Oh, it's a, it's an annual event. Okay. Annual event, man.”