Trainspotting: monólogos para practicar shadowing
14 monólogos de Trainspotting. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B112 frases · 1m 1sChoose leisure wear and matching luggage.
Elige la vidaTrainspotting · 1996Este icónico monólogo inicial presenta una entrega rápida y una repetición rítmica, perfecto para practicar el ritmo y el énfasis.
B110 frases · 31sThe downside of coming offjunk was I knew I'd need
El espejo de mis amigosTrainspotting · 1996La narración rítmica y el tono cínico ofrecen excelentes oportunidades para practicar el énfasis en las frases y el ritmo emocional.
B119 frases · 1m 8sHe fucked up good and proper. You had to hand it to Spud.
La versión de BegbieTrainspotting · 1996La narración rápida y el uso de jerga intensa ofrecen un gran desafío para dominar el ritmo y el énfasis naturales.
B127 frases · 1m 35sThat was Begbie's story. Or at least that was Begbie's version of the story.
La versión de BegbieTrainspotting · 1996El ritmo rápido de la narración y el uso de coloquialismos son perfectos para practicar la fluidez natural del inglés.
B111 frases · 34sDo you find that this approach usually works?
El enfoque juguetón de DianeTrainspotting · 1996Los rápidos cambios de tono y el ritmo juguetón son excelentes para practicar la prosodia conversacional.
B110 frases · 36sDoesn't it make you proud to be Scottish?
La escoria de la tierraTrainspotting · 1996Este pasaje presenta un comentario social intenso, rítmico y cínico, perfecto para practicar el énfasis agresivo y la fluidez.
B110 frases · 44sSwanney taught us to adore and respect the National Health Service,
El arte de robar drogasTrainspotting · 1996La enumeración rápida de términos médicos y la repetición rítmica ofrecen un excelente desafío para el control de la respiración y el ritmo.
B116 frases · 1m 5sOur only response was to keep on going and fuck everything.
La realidad del crimen y la adicciónTrainspotting · 1996El tono formal, rítmico y autoritario del juez ofrece una excelente práctica para un habla controlada y seria.
B17 frases · 24sI don't feel the sickness yet, but it's in the post, that's for sure.
El limbo del adictoTrainspotting · 1996La repetición rítmica y las descripciones viscerales del síndrome de abstinencia son perfectas para practicar el ritmo y la intensidad emocional.
B17 frases · 21sIt seems, however, I really am the luckiest guy in the world.
La verdadera batalla de la adicciónTrainspotting · 1996El tono crudo y cínico y la entrega rítmica de la desesperación son perfectos para practicar los matices emocionales.
B111 frases · 30sThis was boomtown, where any fool could make cash from chaos and plenty did.
El caos de la ciudad de augeTrainspotting · 1996La lista rápida de verbos ofrece un excelente desafío para el control de la respiración y el ritmo.
B17 frases · 22sIf you ask me, we're heterosexual by default,
La estética sobre la moralTrainspotting · 1996Este pasaje presenta reflexiones filosóficas cínicas que son perfectas para practicar el ritmo y el énfasis naturales.
B124 frases · 1m 41sThere were a lot of possibilities running through my mind
El último golpeTrainspotting · 1996La narración rápida y rítmica captura la tensión interna del personaje y su descenso a la adicción.
B16 frases · 22sJust for a moment, it felt really great.
Un momento de falsa conexiónTrainspotting · 1996El cambio del hablante de la reflexión sentimental al sarcasmo cínico ofrece una excelente variedad rítmica para el shadowing.
Expresiones frecuentes en Trainspotting
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.