The Way Way Back: monólogos para practicar shadowing
15 monólogos de The Way Way Back. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
A29 frases · 43sSince I've been dating your mom, I don't see you putting yourself out there, bud.
Trent's ten-point lectureEl camino de vuelta · 2013It slides from blame to promise, raising the pressure while sounding kind.
B25 frases · 12sEverybody's back this year. The Gales. The Hutchisons.
Betty's neighbor roll callEl camino de vuelta · 2013She rattles off the whole neighborhood and sets the social rules in one breath.
B28 frases · 24sSo, how was your winter?
Betty's winter disaster reportEl camino de vuelta · 2013Rape, coming out and divorce become small talk, which makes it all the more absurd.
B16 frases · 14sShe's being coy.
Owen's flirting boastEl camino de vuelta · 2013He brags, answers himself and undercuts it, showing Owen's cocky charm.
B14 frases · 9sIn fact, it was decreed by its creator that this place shall never age.
the founder's dying wishEl camino de vuelta · 2013He invents an absurd dying wish with a straight face, and the seriousness is the joke.
B25 frases · 11sIt happened inside the tube. So, no one really knows.
The tube legendEl camino de vuelta · 2013Owen builds an absurd legend in deadpan, climbing from rumor to partying with Jesus.
B24 frases · 8sLast I heard he went into a deep depression.
The legend growsEl camino de vuelta · 2013He turns a quiet kid into a fallen star, and the straight face is what sells the joke.
B14 frases · 16sEver since I was a small Cambodian child.
Owen's invented lifeEl camino de vuelta · 2013He stretches one lie from childhood to war to clown fighting, deadpan the whole way.
B15 frases · 27sWhen I was younger, my dad used to bring me down here to do this all the time.
Susanna on her fatherEl camino de vuelta · 2013She slides from crab trivia to her mother's joke, carrying warmth and hurt in one breath.
B16 frases · 27sBut it's your first day? Worst-case scenario.
Owen's pep talkEl camino de vuelta · 2013He opens with the worst case, then hands over a T-shirt as armor, absurd and effective.
B15 frases · 12sI need a hero.
The hero broadcastEl camino de vuelta · 2013He turns a movie lyric into a rescue plea, grand and ridiculous at once.
B24 frases · 16sThe creator never wanted the place to change.
the creator's dying wishEl camino de vuelta · 2013A deathbed wish explains why the park stays shabby, delivered with mock solemnity.
B25 frases · 12sReport to the Administrative Offices International.
The PA HumiliationEl camino de vuelta · 2013Formal PA diction collapses into crude personal jabs; the public shaming escalates beat by beat.
B15 frases · 19sHe gets so excited.
the ghost crab lessonEl camino de vuelta · 2013She delivers a crab fact like a family legend, and the earnestness shows the bond.
B110 frases · 44sI'm sorry.
I Have to Be BetterEl camino de vuelta · 2013Short lines and repetition build pressure, turning apology into a vow.
Expresiones frecuentes en The Way Way Back
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.