Vídeos largos · Shadowing de monólogos · 2010
The Way Back: monólogos para practicar shadowing
12 monólogos de The Way Back. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
Los 12 monólogos de esta películaTodos los capítulos de esta película →
B118 frases · 1m 10sThe Urki.
El sistema de la prisión soviéticaCamino a la libertad · 2010El hablante utiliza frases rítmicas y contrastadas para explicar una realidad política compleja, ideal para practicar la cadencia.
B116 frases · 44sSpring is already upon us.
El plan para la libertadCamino a la libertad · 2010El hablante utiliza una lógica rítmica y persuasiva para delinear una estrategia de supervivencia, ideal para practicar el ritmo y la convicción.
B111 frases · 45sNothing is for nothing in the camps.
El parásito y la elecciónCamino a la libertad · 2010El hablante utiliza estructuras rítmicas y repetitivas con un gran peso emocional, ideal para practicar el ritmo y el énfasis.
B17 frases · 19sWhat do you want?
Un ruego desesperado por un milagroCamino a la libertad · 2010El inglés entrecortado y la desesperación rítmica lo hacen excelente para practicar el ritmo emocional y el acento.
B112 frases · 30sIt's like this-- we have food for another week.
Estrategia de supervivencia y la dura realidadCamino a la libertad · 2010El hablante utiliza frases cortas y contundentes para transmitir urgencia y planificación práctica, lo cual es excelente para practicar el ritmo y el acento.
B113 frases · 32sPolka? What does he want?
La chica polaca en fugaCamino a la libertad · 2010Este pasaje presenta una exposición rápida y tonos emocionales variables, perfecto para practicar la fluidez conversacional natural.
B113 frases · 1m 6sWere your parents arrested with you?
Un pasado trágico en PoloniaCamino a la libertad · 2010El peso emocional y el ritmo narrativo de este trasfondo ofrecen una excelente práctica para un sombreado expresivo y sombrío.
B112 frases · 1m 13sSo the story you told us wasn't true.
La verdad sobre mi pasadoCamino a la libertad · 2010El cambio emocional de la decepción a la vulnerabilidad ofrece una excelente variedad rítmica para el shadowing.
B17 frases · 20sMister, did you know Voss is a priest?
Las identidades secretas del grupoCamino a la libertad · 2010Este pasaje utiliza una lista rítmica de hechos, lo que lo hace excelente para practicar el ritmo y la entrega de información.
B112 frases · 1m 7sWhat happened here?
La oscuridad de la persecuciónCamino a la libertad · 2010El cambio del hablante de la observación histórica a una confesión personal escalofriante proporciona un intenso rango emocional para el shadowing.
B115 frases · 1m 1sAnd are you giving up?
La supervivencia como protestaCamino a la libertad · 2010El peso emocional y el ritmo de esta confesión la hacen perfecta para practicar una entonación profunda y conmovedora.
B17 frases · 41sI'm going to get Tomasz' pictures to a newspaper or get them published somehow.
Seguir caminando hasta que termineCamino a la libertad · 2010El cambio de un recuerdo personal y ligeramente humorístico a una resolución existencial y cansada ofrece un gran rango emocional para el shadowing.
Expresiones frecuentes en The Way Back
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.