Vídeos largos · Shadowing de monólogos · 2011
The Smurfs: monólogos para practicar shadowing
10 monólogos de The Smurfs. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
Los 10 monólogos de esta películaTodos los capítulos de esta película →
B17 frases · 30sI am not obsessed with Smurfs, thank you.
La gran ambición de GargamelLos pitufos · 2011Los cambios dramáticos de tono y el vocabulario de alto nivel lo hacen excelente para practicar la prosodia expresiva.
B117 frases · 1m 23sAzrael, we've come so far, yet ever am I haunted by the same familiar riddle.
El loco descubrimiento de GargamelLos pitufos · 2011Los rápidos cambios de la obsesión a la alegría maníaca ofrecen una excelente variedad rítmica para el shadowing.
B19 frases · 52sThis is it. This is it, Azrael!
El gran plan de GargamelLos pitufos · 2011La exposición dramática del villano presenta patrones de habla rítmicos y exagerados, perfectos para practicar la entonación teatral.
B14 frases · 18sNow, just take one, everybody. We have to make sure our smurf berries last.
El plan sencillo de Papá PitufoLos pitufos · 2011La repetición rítmica de 'smurf' como verbo y el plan estructurado ofrecen excelentes oportunidades para practicar la cadencia y el tono.
B17 frases · 23sSenor Gargamel, I'll be frank.
El malvado plan de GargamelLos pitufos · 2011Los rápidos cambios de tono, de lo profesional a lo villano, ofrecen una excelente práctica rítmica.
B15 frases · 14sI'm just tired of the whole dating game.
Cansada del juego de las citasLos pitufos · 2011El tono conversacional y ligeramente frustrado de la hablante es perfecto para practicar el ritmo natural y la inflexión emocional.
B16 frases · 21sHow can you be the only girl in the village?
El origen de SmurfetteLos pitufos · 2011El ritmo narrativo suave es perfecto para practicar la narración emocional y los verbos en pasado.
B17 frases · 24sBack home, I could hold him at bay with a spell or two.
La promesa de un padre a su familiaLos pitufos · 2011El cambio emocional de la vulnerabilidad a la determinación feroz ofrece una gran variedad prosódica para el shadowing.
B117 frases · 1m 23sListen, listen. Before you fire me, I know that the ads that ran weren't the ads I sent.
No dejes pasar los momentos mágicosLos pitufos · 2011Este monólogo presenta un desarrollo emocional rítmico y un discurso muy persuasivo.
B19 frases · 49sVery impressive, my dear, sweet little Papa!
El cruel plan de Gargamel por la esenciaLos pitufos · 2011La energía maníaca del villano y su repetición rítmica lo hacen excelente para practicar la entonación dramática.
Expresiones frecuentes en The Smurfs
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.