Vídeos largos · Shadowing de monólogos · 2015
The Martian: monólogos para practicar shadowing
12 monólogos de The Martian. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
Los 12 monólogos de esta películaTodos los capítulos de esta película →
B114 frases · 1mIt's time to start thinking long term.
Resolverlo con cienciaMarte (The Martian) · 2015La progresión desde la resolución lógica de problemas hasta un clímax decidido es perfecta para practicar el ritmo.
B18 frases · 25sIt's been 48 sols since I planted the potatoes. So...
Diario de cultivo de patatas en MarteMarte (The Martian) · 2015El tono casual y conversacional y el ritmo son perfectos para practicar la narración natural.
B118 frases · 1m 19sSo here's the rub.
El rescate de los hexadecimalesMarte (The Martian) · 2015El ritmo rápido de resolución de problemas técnicos y el tono entusiasta lo hacen excelente para practicar el ritmo y la cadencia.
B15 frases · 16sLook, I know we're coming at this backwards but we can't commit to a firm launch date with this many unknowns.
La logística de la misión a MarteMarte (The Martian) · 2015Este pasaje utiliza un lenguaje técnico y profesional con un ritmo constante, ideal para practicar la comunicación formal en el trabajo.
B119 frases · 1m 14sCommander Lewis...
Un mensaje final de amor y propósitoMarte (The Martian) · 2015El peso emocional y el ritmo de esta despedida la hacen perfecta para practicar la entonación expresiva.
B19 frases · 38sNot this time. This is something NASA expressly rejected.
El peso de la insubordinaciónMarte (The Martian) · 2015El hablante utiliza estructuras de frases repetitivas y pausas dramáticas, lo que lo hace perfecto para practicar el ritmo y el énfasis.
B112 frases · 1mEvery Ares mission requires three years of pre-supplies.
El plan de supervivenciaMarte (The Martian) · 2015El hablante utiliza una progresión lógica de explicaciones técnicas mezcladas con un humor seco, perfecto para practicar el ritmo y el tono.
B17 frases · 27sEverywhere I go, I'm the first.
El primer hombre en MarteMarte (The Martian) · 2015El cambio de la soledad a la realización profunda ofrece un gran arco emocional para el shadowing.
B116 frases · 1m 9sI know what they're doing.
Lanzamiento en un descapotableMarte (The Martian) · 2015El sarcasmo rápido y la entrega rítmica lo hacen perfecto para practicar los matices emocionales y el ritmo.
B16 frases · 27sThere's a mood of tension and anxiety here, outside Johnson Space Center.
Reportando en vivo desde el Centro Espacial JohnsonMarte (The Martian) · 2015La entrega profesional y rítmica de la reportera es perfecta para practicar la entonación y el ritmo de las noticias.
B15 frases · 23sHouston, this is Hermes actual. We got him.
El rescate imposibleMarte (The Martian) · 2015El tono triunfal y formal es perfecto para practicar ritmos de habla autoritarios y celebratorios.
B115 frases · 50sWelcome to the Astronaut Candidate Program.
Lecciones de un planeta desiertoMarte (The Martian) · 2015El hablante utiliza un lenguaje directo, conversacional y de advertencia que es perfecto para practicar el ritmo y el énfasis.
Expresiones frecuentes en The Martian
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.