The King and I: monólogos para practicar shadowing
18 monólogos de The King and I. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B17 frases · 1m 13sWhenever I feel afraid I hold my head erect And whistle a happy tune, So no one will suspect I'm afraid While shivering in my shoes I strike a careless pose And whistle a happy tune And no one ever knows I'm afraid
El secreto de silbarEl rey y yo · 1956La naturaleza rítmica y lírica de este monólogo es perfecta para practicar la cadencia y la expresión emocional.
B16 frases · 26sIn addition to children, you will also teach those of my wives as have sense enough for learning.
La visión del Rey para SiamEl rey y yo · 1956El tono autoritario pero visionario del Rey ofrece una excelente práctica para patrones de habla formales y de mando.
B113 frases · 2mWhen I was a boy, World was better spot, What was so was so, What was not was not.
La incertidumbre del ReyEl rey y yo · 1956Las estructuras de oraciones complejas y el tono filosófico ofrecen un desafío de alto nivel para estudiantes avanzados.
B18 frases · 1m 44sIt's a very ancient saying, But a true and honest thought, That if you become a teacher, By your pupils you'll be taught, As a teacher I've been learning (You'll forgive me if I boast) And I've now become an expert, On the subject I like most, (SPEAKING) Getting to know you.
La canción de AnnaEl rey y yo · 1956La estructura alegre y melódica es perfecta para practicar el ritmo, el acento y la expresión alegre del inglés.
B19 frases · 38sIf they believe only what they see, why do we have schoolroom? Rise!
El valor de la educaciónEl rey y yo · 1956El tono autoritario y de mando del Rey ofrece una excelente práctica rítmica para los estudiantes.
B110 frases · 37sI'm fully aware that you do not approve of my coming to Siam.
Una advertencia al consejeroEl rey y yo · 1956La hablante utiliza una cadencia poderosa y rítmica para lanzar una severa advertencia, ideal para practicar la entonación asertiva.
B15 frases · 15sYou are very difficult woman!
El mandato del ReyEl rey y yo · 1956Este pasaje presenta un habla de alto estatus y autoridad con estructuras repetitivas que ayudan a los alumnos a dominar los tonos de mando.
B17 frases · 1m 41sMust we go on forever hiding our love like this?
Un amor secreto en las sombrasEl rey y yo · 1956El ritmo poético y el crescendo emocional lo hacen perfecto para practicar la entonación lírica.
B19 frases · 40sWhen Siam's richest province was stolen by France, I warned it was only beginning of Western treachery.
La creciente ansiedad del ReyEl rey y yo · 1956El ritmo rápido y la estructura repetitiva reflejan la angustia interna y la lucha intelectual del personaje.
B114 frases · 2m 56sWhat more can I say to you?
Un hombre que lo intentaEl rey y yo · 1956La repetición rítmica y la profundidad emocional la hacen perfecta para practicar el acento de las frases y los matices emocionales.
B14 frases · 9sAre we ready? The guests are arriving.
Miedo a los inglesesEl rey y yo · 1956El tono supersticioso del hablante y su entrega rítmica ofrecen una excelente práctica para el énfasis dramático.
B19 frases · 44sBut...
Una lección moral sobre la libertadEl rey y yo · 1956La hablante pasa de contar una historia a una poderosa y directa confrontación moral con el Rey.
B16 frases · 22sSo many English books I read introduce strange idea...
La visión del Rey sobre el amorEl rey y yo · 1956El hablante utiliza estructuras repetitivas y rítmicas que son excelentes para practicar el acento y la cadencia de las frases.
B120 frases · 1m 38sWhen you're young...
La magia del primer baileEl rey y yo · 1956Las imágenes rítmicas y descriptivas del primer baile de una joven ofrecen excelentes oportunidades para practicar el ritmo y los matices emocionales.
B112 frases · 46sWho can say what it is that makes a man die?
La decadencia del ReyEl rey y yo · 1956La hablante utiliza frases rítmicas y melancólicas que son excelentes para practicar el ritmo emocional y el control de la respiración.
B118 frases · 1m 9sWhile I am lying here...
La última carta del ReyEl rey y yo · 1956Este monólogo formal y reflexivo ofrece estructuras de oraciones complejas y un vocabulario profundo para estudiantes avanzados.
B16 frases · 15sI, too...
Partiendo sin voluntad propiaEl rey y yo · 1956El ritmo pausado y pesado de la realización del Rey sobre la muerte ofrece excelentes oportunidades para practicar el control de la respiración emocional.
B111 frases · 32sDear friend and teacher...
La súplica de una princesa a su maestraEl rey y yo · 1956La progresión emocional desde el afecto hasta la desesperación ofrece una variedad rítmica excelente para el shadowing.
Expresiones frecuentes en The King and I
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.