The Hunger Games: Catching Fire: monólogos para practicar shadowing
19 monólogos de The Hunger Games: Catching Fire. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B122 frases · 1m 19sMy dear, I think we can make this so much simpler if we agree not to lie to each other.
El peligro de la rebeldíaLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El ritmo lento y amenazante y la articulación precisa del villano lo hacen perfecto para practicar un habla controlada e intensa.
B114 frases · 51sLast year, the 74th Hunger Games brought us the greatest love story of our time.
La gran historia de amor de nuestro tiempoLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El hablante utiliza un ritmo dramático y una energía emocional alta, ideal para practicar la elocuencia.
B112 frases · 55sI just wanted to say that I didn't know Thresh. I only spoke to him once.
Un tributo a RueLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El cambio emocional de la gratitud al duelo ofrece una excelente práctica para variar el tono y la entonación.
B17 frases · 26sEyes bright. Chins up. Smiles on.
La actuación de los vencedoresLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El tono rítmico e instructivo es perfecto para practicar oraciones imperativas y matices de actuación social.
B17 frases · 42sTonight, on this, the last day of their tour,
La bienvenida del PresidenteLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El tono formal, rítmico y altamente controlado es perfecto para practicar el ritmo y el énfasis oratorio.
B18 frases · 20sDo you love me?
No hay espacio para el amorLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El cambio emocional de la tensión romántica al instinto de supervivencia puro ofrece una excelente práctica para la entonación matizada.
B115 frases · 36sLook, Commander, you're new here.
La advertencia de Haymitch al ComandanteLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El diálogo presenta un ritmo persuasivo y una tensión sutil, ideal para practicar los matices conversacionales.
B110 frases · 1m 10sLadies and gentlemen, this is the 75th year of The Hunger Games.
El anuncio de los 75º Juegos del HambreLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El tono formal, rítmico y dramático del locutor es perfecto para practicar el habla autoritaria y el ritmo.
B116 frases · 52sNobody decent ever wins The Games.
Peeta debe sobrevivirLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013La intensidad emocional y la determinación desesperada en su voz proporcionan un excelente ejercicio rítmico para el shadowing.
B113 frases · 32sEverything will be different, because it's a Quarter Quell.
Los peligros del Quarter QuellLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013La hablante cambia de un anuncio formal a una advertencia sombría, ideal para practicar la prosodia.
B16 frases · 15sTributes, mount up.
Instrucciones para los tributosLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013La hablante utiliza un ritmo autoritario pero cadencioso, perfecto para practicar comandos e instrucciones.
B110 frases · 48sThank you for being here tonight
La víspera de los 75º Juegos del HambreLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013La cadencia dramática y rítmica de un presentador de televisión es perfecta para practicar el ritmo y el énfasis oratorio.
B14 frases · 15sMy love, you have my heart for all eternity
Una promesa de amor eternoLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El tono romántico y dramático ofrece una excelente práctica para la prosodia emocional y el control de la respiración.
B111 frases · 45sBut, Katniss, on a more serious note.
La boda fallida y el vestidoLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El hablante utiliza un ritmo dramático y preguntas retóricas, ideal para practicar la modulación emocional y la interacción con la audiencia.
B114 frases · 40sLook at this. They're holding hands.
La verdadera cara del SinsajoLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013Este pasaje presenta un tono gélido y calculado, perfecto para practicar ritmos de habla controlados y amenazantes.
B18 frases · 23sHey, hey, hey. It's okay.
Un momento de calma en medio del caosLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El ritmo suave y tranquilizador es perfecto para practicar una entonación calmada.
B110 frases · 31sMy God, it's a clock! Wiress, you're a genius.
La arena es un relojLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013La rápida comprensión y la explicación lógica proporcionan una excelente práctica rítmica para los estudiantes.
B118 frases · 44sWhere do the Careers feel safest? The jungle?
El plan de electrocución de FinnickLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013El ritmo rápido y la progresión lógica del plan ofrecen una excelente práctica rítmica para el shadowing.
B114 frases · 1m 5sI don't know what kinda deals you made with Haymitch but he made me promises, too.
El peso de la supervivenciaLos Juegos del Hambre: En llamas · 2013La vulnerabilidad emocional cruda y el ritmo cambiante la hacen excelente para practicar matices emocionales.
Expresiones frecuentes en The Hunger Games: Catching Fire
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.