The Grand Budapest Hotel: monólogos para practicar shadowing
17 monólogos de The Grand Budapest Hotel. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B111 frases · 50sIt is an extremely common mistake,
La verdad sobre la imaginación de un escritorEl gran hotel Budapest · 2014La prosa rítmica y sofisticada es perfecta para practicar la cadencia y entonación de la narración formal.
B122 frases · 1m 42sThe incidents that follow were described to me exactly as I present them here
Memorias del Gran BudapestEl gran hotel Budapest · 2014Las oraciones largas y descriptivas ofrecen una excelente práctica para el control de la respiración y las estructuras de oraciones complejas.
B17 frases · 22sHowever,
La misteriosa intervención del destinoEl gran hotel Budapest · 2014La prosa rítmica y sofisticada es perfecta para practicar el ritmo y la entonación elegantes de las frases.
B111 frases · 26sPlease. Give me your hand.
Palabras de consuelo en un momento de pánicoEl gran hotel Budapest · 2014El cambio de un consuelo suave a una recitación poética ofrece una gran variedad de expresión emocional.
B16 frases · 18sWhat is a Lobby Boy?
La esencia de un botonesEl gran hotel Budapest · 2014La repetición rítmica de 'A Lobby Boy' crea una cadencia perfecta para practicar el acento y el ritmo.
B111 frases · 36sThere's really no point in doing anything in life, because it's all over in the blink of an eye...
La vida es fugaz y sabrosaEl gran hotel Budapest · 2014Este pasaje transita de la melancolía filosófica al cinismo ingenioso, ofreciendo un amplio rango emocional para el shadowing.
B116 frases · 1m 7sMR. MOUSTAFA: We were escorted through a green baize door, down a narrow service corridor and into the butler's pantry.
La codicia de una gran fortunaEl gran hotel Budapest · 2014El ritmo narrativo y el vocabulario descriptivo son perfectos para practicar la narración rítmica.
B19 frases · 28sWhat happened, my dear Zero, is I beat the living shit out of a sniveling little runt called Pinky Bandinski
Nunca seas un cobardeEl gran hotel Budapest · 2014La entrega rápida y la fuerte voz del personaje ofrecen un excelente ritmo e intensidad emocional para el shadowing.
B112 frases · 42sMy dear and trusted colleagues...
La carta de Gustave a sus colegasEl gran hotel Budapest · 2014El pasaje presenta un vocabulario rítmico, sofisticado y muy expresivo, perfecto para practicar una prosodia formal pero dramática.
B19 frases · 38sYou see, I never speak of Agatha, because even at the thought of her name
Un recuerdo de AgathaEl gran hotel Budapest · 2014El ritmo suave y nostálgico al recordar un amor perdido es perfecto para practicar el control de la respiración y el ritmo emocional.
B19 frases · 24sThere's something I haven't told you, Agatha.
El secreto de la pintura robadaEl gran hotel Budapest · 2014El cambio rápido de una confesión casual a instrucciones urgentes ofrece una excelente variedad rítmica para el shadowing.
B17 frases · 24sI suppose this is to be expected back in Aq Salim al-Jabat where one's prized possessions
La dura realidad de la inmigraciónEl gran hotel Budapest · 2014La entrega rápida y rítmica de insultos y observaciones ofrece una excelente práctica de la prosodia y el acento de las frases.
B111 frases · 34sHow does one come by front-row aisle seats
Las peticiones imposibles de GustaveEl gran hotel Budapest · 2014Las preguntas retóricas rápidas crean un ritmo cómico ideal para practicar la prosodia y la velocidad.
B18 frases · 20sSerge X, missing. Deputy Kovacs, also missing.
La trama se complicaEl gran hotel Budapest · 2014La entrega entrecortada de nombres y estados ofrece una excelente práctica de claridad y énfasis al enumerar.
B17 frases · 21sI must say, I find that girl utterly delightful.
La pureza de una chica encantadoraEl gran hotel Budapest · 2014La repetición rítmica y los adjetivos descriptivos ofrecen una excelente práctica para la prosodia y el énfasis emocional.
B15 frases · 32sMR. MOUSTAFA: By express wireless, I wrote Agatha
El plan de escapeEl gran hotel Budapest · 2014La estructura narrativa y el vocabulario específico ayudan a los alumnos a practicar la narración y la entrega de información secuencial.
B111 frases · 50sMR. MOUSTAFA: She left everything to Monsieur Gustave, of course.
El legado de Monsieur GustaveEl gran hotel Budapest · 2014El ritmo elegíaco de la descripción ofrece una excelente práctica para el habla formal y controlada.
Expresiones frecuentes en The Grand Budapest Hotel
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.